DES VOYAGES. Lrv. IL 133 
font expliquées fort au long dans le Rituel Chinois. On apprend dans ce Livre 
à quel nombre de révérences on eft obligé , quelles exprelîions & quels titres 
on doit employer , quelles doivent être les génudexions , les difrérens tours 
qu’on doit faire , tantôt à droite de tantôt à gauche , car les places d’honneur 
varient fuivant les lieux-, lesgeftes muets par lefquelsle maître de la maifon 
vous prelfe d’entrer , fans prononcer d’autre mot que TJîn Jïn ; le refus civil 
qu^ vous en faites d’abord , en prononçant Pukan ; la falutarion que le maître 
doit faire à la chaife où vous allez être alfis -, car il doit lui faire une profonde 
réverence , & l’éventer légèrement avec un pan de fa robe pour en ôter la 
poulfiére. 
Lorfque vous avez pris place fur votre chaife , vous devez déclarer , d’un air 
grave & ferieux , le fujet de votre vifite. On vous répond avec la même gra- 
vité & quantité de révérences. Il faut foigneufement obferver de vous tenir allls 
fort droit , fans vous appuyer contre le dos de votre chaife ; de bailfer un peu 
les yeux , fans tourner la vue -, de tenir les mains étendues fur vos genoux , & 
les pieds dans une exaéfe égalité l’un près de l’autre. Après un moment de 
Gonverfition , un domeftique proprement vêtu , entre avec autant de talfes de: 
thé qu’il y a de perfonnes dans l’alfemblée. Ici les foins doivent recommencer 
pour obferver exaéfement la maniéré de prendre la rafle , de la porter à la 
bouche & de la rendre au domeftique. On fort enfin , avec d’autres cérémo- 
nies. Le maître de la maifon vous conduit jufqu’à votre chaife 3 & lorfque 
vous y êtes entré , il s’avance un peu , pour attendre que vos porteurs vous 
ayent foulevé. Alors vous lui dites adieu , & fa réponfe confifte dans quelques 
exprelfions polies. 
Lorfqu’un King-ckay , ou quelqu’Envoyé de la Cour (ùi) , rend vifite fur 
fon paftage, aux principaux Mandarins des Villes, il eft précédé d’environ 
trente perfonnes , qui marchent deux à deux devant fa chaife , les uns avec des 
baflins de cuivre , fur lefquels ils battent en mefure comme fur un tambour j 
d’autres, avec des enfeignes & de petites planches vernies , fur lefquelles on 
lit en gros caraéleres d’or , King chay ta yzVi ; c’eft-à-dire , Seigneur {61) En- 
voyé de la Cour. Quelques-uns porteur des fouets à la main -, d’autres , des chaî- 
nes -, d’autres ont fur les épaules certains inftrumens dorés , & peints d’une 
grande variété de figures , donc quelques-uns ont la forme d’une grande croix , 
avec une tête de dragon au fommet , ou des bâtons qui relTemblenc aux verges 
de nos Huilliers. On en voit aufii avec de longs bonnets de feutre rouge en forme 
de cylindre , d’où pendent deux grolfes plumes dorées. Leur office eft d’avertir 
le Peuple à haute voix de faire place dans les rues. A la tête de cette cavalcade 
eft un porteur. Officier inferieur du Tribunal , qui porte dans un grand étui 
le Tfye-tfe , ou les billets de vifite préparés pour les Mandarins & les autres 
perfonnes de diftinélion que le King-chay fe propofe de- voir. Des deux côtés 
de fa chaife marchent deux ou quatre de fes domeftiques , vêtus galamment. Le 
convoi eft fermé par un grand nombre d’autres perfonnes à pied. Mais cette 
multitude d’aiîiftans n’eft compofée que d’Errangers , qu’il loue pendant fon 
féjoLir dans la Ville. Il en refte quinze derrière lui, qui ne quittent point fon 
(61) Ce n’eft proprement qvi’un Meffager cliay pour lui faire honneur. 
AEtat , mais revêtu d’une plus grande autori- ( 6 i) Ou Grand Homme. 
té, ôc qu’on qualifie d'Envoyé ou de King - 
Rüj 
Cfre monies 
DES CHlN.OlSi 
Ce «[ui fe patTc- 
d.ins une vifite. 
Xfanicre de 
prendre congé. 
Vifite des King" 
chays. 
