Magnii-i- 
CENCE DES 
Chinois. 
Marche pompcu- 
fed'un Chi-fu. 
Marche d’un 
Tfong-Ul ÜU d’un 
yieeroi. 
1 5 S HISTOIRE GENERALE 
les fêtes & les audiences qu’on obtient de l’Empereur. On auroit peine à repré- 
lenter l’air de grandeur avec lequel les ()uans , c’eft-à-dire , les Officiers civils 
& militaires, que nous avons nommés Mandarins à l’exemple des Portugais, 
paroiffient dans les procellions & dans les autres occafions d’éclat. Lorfc]u’un 
Chi-fu , Magiftrat Civil , qui n’eft qu’un Mandarin du cinquième Ordre , fort 
de fa maifon, les Officiers de fon Tribunal marchent en ordre, des deux cô- 
tes de chaque rue. Les uns portent devant lui un parafol de foie. D’autres frap- 
pent de tems en tems fur un baliin de cuivre , avertilient le Peuple à haute voix 
de rendre les refpects qu’il doit à leur Maître. D’autres portent de grands 
fouets •, d’autres , de grands bâtons blancs ou des chaînes de fer. La vue de tous 
G?s inftrumens fait trembler les Habitans d’une Ville. Dès que le Chi-fu pa- 
roi t , tous les paffians nepenfent qu’à lui témoigner leur vénération-, non en le 
faluant , car il n’y a point de falutation qui ne pafsât pour une familiarité cri- 
minelle -, mais en s’écartant du chemin , en fe tenant debout , les pieds ferrés 
& les bras pendans. Ils demeurent immobiles dans cette poilure jufqu’à ce que 
le Mandarin foit pade. 
Lorfque le Tfong-m (ii) ou le Viceroi fe montre dans la Ville, il eft tou- 
jours accompagné de cent hommes au moins , qui occupent quelquefois toute 
la rue. La marche commence par deux tintballiers , qui battent continuelle- 
ment pour avertir le Peuple. Ils font fuivis de huit hommes , qui portent des 
Ênfeignes fur lefquelles on lit , en gros caraéferes , les titres du Mandarin. Qua- 
torze autres Enfeignes , qui fuccedent , repréfenrent les fymboles de fon Em- 
ploi , tels que le dragon, le tygre, le Foug-v/ang (22) , la tortue-volante & 
d’autres animaux aîles. Six Officiers viennent enfuite , avec des planches en 
forme de pelles , qu’ils tiennent élevées & fur lefquelles les qualités particu- 
lières du Mandarin font infcrites en or. Deux autres Officiers les fuivent -, l’un , 
qui porte un triple parafol de foie jaune ; l’autre , chargé de l’étui qui fert à 
renfermer le parafol. Deux archers à cheval , qui conduifenc les gardes. Le 
corps des gardes , fur quatre lignes , armés de lances Scythis , & parés de rubans 
de foie. Deux autres files d’hommes armés , dont les uns portent des maces , 
foit à longs manches , foit en forme de main , foit de fer , en tonne de ferpent; 
N: les autres , de grands marteaux , ou de longues haches en tonne de croiffiant. 
Une fécondé compagnie de gardes , les uns armés de haches tranchantes-, d’au- 
tres , de lances , comme les premiers. Un corps de foldats avec des hallebar- 
des pointues , d’arcs de de flèches. Deux porteurs , avec une fort belle caflette , 
qui contient les fceaux du Mandarin. Deux timballiers , pour donner avis de 
fon approche. Deux Officiers , avec des plumes d’oie à leur bonnet , armés de 
cannes pour contenir le Peuple. Deux maciers , avec des maces dorées , en 
forme de dragons. Un grand nombre d’Officiers de Juftice , dont quelques-uns 
portent des fouets 5 d’autres , des gaules plates pour donner la baftonade ; d’au- 
tres , des chaînes ôc des coutelas , ou parés d’écharpes de foie. Enfin , deux 
Porte-étendarts ôc le Capitaine général du convoi. Le Viceroi paroît ici dans 
une grande chaife dorée , portée par huit hommes , environnée de Pages & de 
valers-de-pied. Il a près de fa Perfonne un Officier, qui porte un grand para- 
(11) Un Tfong-tu comm.anàe deux Pro- (it) Efpece de Phœnix , dont on a déjà 
vinces. Le Viceroi n’en commande qu’une. parlé. 
