M AGNII'I- 
CENCE DES 
Ci-UNOiS- 
Avec quclli ha- 
bileti? cer ouvra- 
ge fut conduit. 
Eciufes ou Per- 
■tvùi- 
174 HISTOIRE GENERALE 
Yciins, Ce Prince ayant conquis toute la Chine, après s’etre déjà rendu maître 
delà Tartane occidentale, réfolut de fixer fa réfidence à Pékin?, comme au 
centre de fes vaftes domaines. Mais les Provinces du Nord n’étant pas capables 
de fournir allez de proviuons & de commodités pour la fubfiftance de fes norn- 
breufes armées & de fa Cour, il fit conftruire un grand nombre de Vaifieaux 
& de longues Barques , pour en faire apporter des Provinces maritimes. L’ex- 
périence lui fitconnoître le danger de cette méthode. Une partie de fes Vaif- 
feaux périlToient par la tempête. D’autres étoient arrêtés par les calmes. En- 
fin , pour remédier à ces deux inconveniens , il prit le parti de faire creufer un 
canal -, entreprife merveilleufe , où la dépenfe répondit à la difficulté de l’ou- 
vrage & a la multitude innombrable des ouvriers. 
L’habileté des Miniftres qui furent chargés de l’exécution de fes ordres éclata 
d’abord dans le choix qu’ils firent d’un lieu commode pour l’ouverture du ter- 
rain. Ils jugefenr qu’il falloit commencer par quelque riviere , dont les bords 
eulîènt une pente ii égale , que le cours pût être divifé & l’eau conduite par 
des routes contraires. Après bien des recherches , ils fe déterminèrent pour celle 
de JFcn-ho (71) dans la Province àç.Chang-tong. Le point de divifion , fuivant 
les Miifiomiaires , eft près d’une petite éminence , à trois lieues de la petite 
Ville de Wm-chan-hycn, Ce lieu porte le nom de Fu-chui-myau , qui lignifie , 
TcrnpU di divijion d&s eaux (yi) , parce qu’il eft confacré à , que 
les Bonzes regardent comme le Maître ou le Génie des eaux (73}. Après cette 
divifion de la Riviere de Ven-ho, dont la plus grolTe partieTournit de l’eau 
au Canal dans fon cours vers le Nord, il reçoit la Riviere de Wey-ho , qui 
vient de la Province de Ho-nan , & parcourant beaucoup de Pays , il va fe 
joindre , près de Tyen-tfing-wey , à la Riviere de Pay- ho , qui , venant de Pe- 
king, va le décharger dans la Mer orientale. Mais il en refte un bras, c]ui , 
fans avoir plus d’un tiers de la grolfeur du corps , recommence le canal au Sud , 
vers la Riviere jaune ou le Whangdw. Il traverfe d’abord des marais ce des lacs , 
dont quelques-uns forment eux-mêmes le canal , & d’autres lui fournilfent de 
l’eau par le moyen de diverfes éclufes , que les Chinois nomment Cha. Ces 
éclufes s’ouvrent ou fe ferment au gré de ceux qui les conduifent , avec des 
planches dont on bouche leurs ouvertures (74). 
Les bordures de pierre, par lefquelles on a pratiqué ces ouvertures, portent fort 
improprement le nom de Digues (75) dans les Voyageurs {j 6 ) , parce qu’elles 
{71) En iiio. 
{■jz) Magalhaeus raconte ( p. 1 17. ) qu’à 
une demie-journée du canal , vers l’Eft , on 
trouve entre de hautes montagnes un grand 
Lac , d’où forcoit autrefois une aiTez grande 
Riviere , qui fe rendoit dans la Mer orienta- 
le ; que les Chinois ayant ouvert un canal au 
travers de la montagne , détournèrent le cours 
de cette eau vers le Temple , & creuferent 
deux autres canaux pour divifer l'eau en deux 
parties , auxquels ils Hrenr prendre un cours 
■oppofé ; qu'il y a au milieu de la Riviere une 
Barque dont la proue fait face au Temple ; en- 
fin . que l’eau coule d’un côté au Nord , & de 
l’autre au Sud. 
(7 3 ) Magalhaeus l’appelle Vuen chien myau , 
ou le Temple de l’Efprit oyi divife les eaux. 
Il eft fitué entre les Villes de Tong-ping- 
cheu & de Tfi-ning-cheu. 
(74) Gemelli prétend que cette eau vient 
d’un Lac à l’Eft 3 qu’elle eft conduite par un 
canal taillé au travers d’une montagne , Sc 
qu’elle eft amenée au Temple avec tant d’art , 
qu’en arrivant vis-à-vis , une partie coule au 
Nord & l’autre au Sud. 
(75) Magalhaeus, p. 114. Du Halde , pa- 
ge I7& 5 
(7(t.) C’eft le nom que leur donne le Perc 
le Comte. 
