DES VOYAGES. L i v. I L £35 
œuvre. Les Chinois y emploient des infhaimens fort hmpies. Mais comme les vers V soïf 
Figures peuvent fervir beaucoup mieux que les explications à faire prendre une pe la Chine. 
idée jufie de cette méchanique, on donne ici des Planches, qui repréfentent l’I^nchcs qd 
non-leulement les divers ultenciles qu on emploie pour les vers , mais encore figures, 
les inftrumens dont on fait ces belles étoffes de foie qui nous viennent de la 
Chine. 
§. VIL 
Manufa3:ures de Porcelaine^ 
C E que toutes les autres Nations de l’Europe ont nommé Porcelaine , les D’oît vient le 
Anglois l’appellent China, ou China w are , qui fignifie Vaiffelle ou Po- 
urie de la Chine. Le mot de Porcelaine n’eif pas connu des Chinois. Ils ne peu- 
vent en prononcer les fyllabes , dont ils n’ont pas les fons dans leur langue. 
Ils n’ont pas meme la lettre r. Mais ce mot vient probablement des Portugais , 
qui nomment une talfe ou une écuelle , Porcellana ; quoiqu’ils donnent gé- 
néralement à la poterie de la Chine le nom de Loca, , & les Chinois celui de 
Tfe-ki (34). _ 
La porcelaine eft fi commune à la Chine , que malgré l’abondance des po- ufage commmv 
teries ordinaires , la plûpart des uftenciles domeftiques , tels que les plats , les 
alfiettes , les talfes , les jattes , les pots à fleurs & les autres vafes , qui fervent 
pour l’ornement ou pour le befoin , font de porcelaine. Les chambres , les ca- 
binets , & les cuifines memes en font remplies. On en couvre les toits des mai- 
fons 5 & quelquefois on en incrufte jufqu’aux piliers de marbre & jufqu’au de- 
hors des édifices (35). 
La belle 
lefte, vieil 
extraordinairement vafte & peuplé (36^). Il n’efl: qu’à trois milles (37) de Beu- 
lyang , Ville du troifiéme Ordre dont il dépend , dans le diftriél àz Jau-cheu- 
fu (38) , Vdle du premier rang delà même Province. Oii fabrique aufli de la 
porcelaine dans d’autres Provinces , comme dans celles de Quang-tong èc de 
Fo-kyen 3 mais les Etrangers n’y peuvent être trompés , parce qu’elle ell diflé- 
rente par la couleur & la finelLe. Celle de Fo-kyen ell aufli blanche que la nége 3 
mais elle eft peu luifante & n’efl; pas peinte de diverfes couleurs. Les ouvriers On a tenté inu- 
de King-te-ching , attirés par la grandeur du commerce que les Européens fai- auicurl 
foienr dans l’Ifle d’Amoui , y portoient autrefois leurs matériaux pour les y 
fabriquer 3 mais ils perdirent leurs peines , parce que cette entreprife leur réuflit 
mal. Elle n’eut pas plus de fuccès à Peking, où l’on porta aufli des matériaux 
par l’ordre de l’Empereur Kang-hi. King-te-ching eft ainfi demeurée en pof- 
felîion de fournir de la porcelaine à tout l’Univers, fans en excepter le Japon, 
d’où l’on en vient prendre auiîî. 
Le Pere d’Entrecolles , Miflionnaire Jéfuite, ayant une Eglife à King-te- 
ching ôc quantité d’ouvriers entre fes nouveaux Convertis , obtint d’eux des tiré fis luuiietcs. 
(54) Chine du Pere du Halde , p. 3 39. cette Province. 
(33) Mémoires de la Chine par le Pere le (37) Ou plutôt trois lieues. 
Comte , p. 1 50. (5 8} King-te-ching eft à plus de quarante 
Voyez d-ddius la Géographie de milles de 
Gg ij 
lorcelaine, qui eft d’une blancheur éclatante & d’un beau bleu-ce- ou fe fait ia pins 
ào. King-te-ching , Village ou Bourg de la Province de Kyang-fi , ^ ^ 
