^37 
DES VOYAGES. Liv. IL 
de la purifier encore avant que de la mettre en œuvre (qz). morcela 
Le Kau-lin fe trouve dans des carrières alEez profondes , au cœur de certai- lTchYne^ 
lies montagnes , dont la furiace eft couverte d’une terre rougeâtre. On le trouve Aiure terre 
enmalfe, dont on fait des briques de la meme torme que le Il fert 
à donner de la fermeté à la fine porcelaine. Cependant on a découvert depuis 
peu une efpece de pierre tendre ou de craie , qu’on emploie au lieu du Kau-Lin 
& qui fe nomme Wa-chi , parce c|u’elle ePe glutineufe & qu’elle tient un peu de 
la nature du favon. La porcelaine qu’on en tait eft rare & plus chere que les 
autres efpeces (43). Elle eft d’un plus beau grain. Ses peintures font beaucoup 
meilleures. Elle eft aulli beaucoup plus légère, mais plus fragile, & le degré 
de chaleur plus difficile à trouver pour la cuire. Quelques ouvriers fe conten- 
tent d’en taire une colle très-fine , dans laquelle ils trempent la porcelaine fé- 
che , pour lui en faire prendre une couche avant qu’elle reçoive la couleur & 
le vernis. Elle en devient beaucoup plus belle. 
Après avoir tiré le Wa-chi de la carrière , on le lave dans de l’eau de riviere Préparation 
ou de pluie , pour le féparer de la terre jaune qui y demeure attachée. Enfuite 
l’ayant broyé & fait dilfoudre dans des jarres d’eau, on le prépare comme le 
Kau-lin. Les ouvriers alfurent qu’avec cette limple préparation il feroit facile 
d’en taire delà porcelaine fins aucun mélange. Un Chinois, converriparles Jé- 
fuites, mèloit deux parties de Pe-tun-tfe fur huit de JVa-chi. Onprétend que fi Son ufags. 
l’on y mettoit plus de Pe-tun-tfe , la porcelaine n’auroit point aftez de corps &: 
fes parties ne feroient point alfez liées pour ioutenir la chaleur du four. Quelque- 
tois on fait dilfoudre le wa-chi dans l’eau pour en taire une pâte fort claire , 
où trempant un pinceau , l’on en trace fur la porcelaine des figures de caprice , 
qu’on lailfe fécher avant que d’y appliquer le vernis. Ces figures paroilfent lorf- 
qu’il eft cuit; elles font d’un blanc diftérent du fonds, comme une vapeur 
iégere qui fe répand fur la furtace. Le blanc de Wa-chi fe nomme Blanc 
d’yvoire. 
On peint aufii des figures fur la por:elaine avec du Chc-kau , efpece de che-kau , autre 
pierre ou de minéral , qui retfemble à l’alun , & qui lui donne une autre forte 
de couleur blanche. Mais elle doit être brûlée pour première préparation. En- 
fuite Payant broyée , on en tire une crème par la même méthode que celle du 
wa-chi. 
Z. Outre les Barques qui arrivent à King-te-ching chargées de pe-tun-tfe, Hulir ée pi'erre , 
de kau-lin & à&wa-chi , on en voit d’autres qui font remplies d’une fubftance ^ 
blanchâtre & liquide , nommée Pe-yeu , ou huile de pierre. Elle eft tirée d’une 
pierre fort dure (44) , qu’on préféré au pe-tun-tfe, parce qu’elle eft plus blan- 
che & que fes taches font d’un verd plus foncé. L’Hiftoire de Eeu-lyang , fans Son ura?c. 
entrer dans un grand détail , rend témoignage que la pierre dont on rire l’huile 
a des taches couleur de feuilles de cyprès Pc-chu-yi-pan , ou des marques rou- 
ges fur un fonds brunâtre , à peu près comme le linaire lu-tchi-ma-tang. 
Lorfque cette pierre eft préparée comme le pe-tun-tfe & que fa crème a palfé 
L’Aucem- croît que la terre de Malte , chi coûte un écu , & celle Je Kau-lin ne coûte 
nommée terre Je S. Paul , eft de la même na- que trente fols. 
ture , quoiqu’elle n’ait point de particules lui- {44) On ne doit trouver ici rien d’étranc^c, 
fautes. puifqu’on prétend que cette pierre fe forme 
(43) Suivant l’Auteur , une charge AzWa- des fels St des huiles de la terre. 
G g lij 
