PoRC£L AINE 
DELA Chine. 
Frauiie à ledou- 
Æ5.-r. 
Tfi-kin, vernis 
,j:k' nouvtl'.c iu- 
,vc'utiün. 
Pdnrures nou- 
vellement Jé- 
fouverres. 
238 HISTOIRE GENERALE 
dans la fécondé jarre , on jette fur cent livres de cette crème une livre de clie-* 
kau , qu’on a tait rougir en le brûlant au feu de qu’on a réduit en poudre. C’efi: 
comme une efpece de ferment ou de prefure , qui lui donne fa confiftence, 
quoiqu’on prenne foin de l’entretenir toujours liquide. 
Cette huile de pierre ne s’emploie jamais feule. On la mêle avec une autre , 
qui en eft comme l’ame. On fait plufieurs couches de chaux vive réduite en 
poudre , en y jettanr un peu d’eau avec la main , & l’on y entremêle des cou- 
ches de fougere (45) feche. Enfuite, mettant le teu à la fougere , on divife les 
cendres en cinq ou fix couches de fougere feche. Si les couches font en plus 
grand nombre , l’huile n’en fera que meilleure. Après avoir amalfé une quan- 
tité fuffifanre de cendte de chaux de de fougere, on les jette dans une jarre 
pleine d’eau, en y joignant , fur cent livres , une livre de Che kau. On remue 
long-rems ce mélange. Il s’élève fur la lurtace une croûte ou une peau , qu’on 
met dans une fécondé jarre , de qui forme au fond de la jarre une efpece de 
pâte liquide. On jette l’eau doucement. Cette pâte eft la fécondé huile , qui 
doit être mêlée avec la précédente. Les deux huiles doivent être de la même 
épaiireur ; de pour s’en aifurer , on trempe dans l’une de dans l’autre de petites 
briques de pe-tun-tfe. L’ufage eft de mêler dix mefures d’huile de pierre dans 
une mefure d’huile de lougere de de chaux. Ceux qui vont le plus à l’épargne 
n’y en mettent jamais moins de trois mefures. On peut augmenter cette huile , 
de par conféquent l’alterer , en y mettant de l’eau. On déguife la fraude par un 
mélange proportionné de che-kau , qui empêche que la matière ne foit trop 
liquide. 
L’Auteur parle d’une autre efpece de vernis , nouvellement inventé , qui fe 
nomme Tjî-kin-ycu , c’eft-à-dire , Vernis d’or bruni. Mais on devroit l’appeller 
plûîôt Vernis couleur de brony , ou de caffé , ou de leuille morte. Il fe tire de la 
terre jaune commune , par la même méthode que le Pe-tun-tfe. Lorfqu’il eft 
dans l’eau , il forme une forte de glue , de l’épailfeur du pe-yeu , avec lequel 
il eft mêlé. Ils doivent être tous deux d’une égale confiftence. S’ils entrent bien 
dans la bricpie de Pe-tun-tfe lorfqu’elle eft trempée dans ce mélange , ils s’in- 
corporent avec elle. On mêle aufti dans le Tfi-kin de I huile de chaux de de 
cendres de lougere , de la même confiftence que le Pe-yeu. Mais comme cette 
compoficion eft plus claire ou plus épaiife , fuivant le degré du mélange , on 
fait plufieurs eftais pour le reconnoître. Par exemple, on mêle deux mefures de 
Tfi-kin avec huit mefures de pe-yeu •,& fur quatre mefures de ce mélange ou 
mer une mefure de vernis de chaux de de fougere. 
On a découvert , depuis peu d’années , l’art de peindre avec du Tfui (46) , 
qui eft une couleur violette , de de dorer la porcelaine. On a tenté aufti d’ap- 
pliquer un mélange de feuilles d’or avec du vernis de poudre de cailloux , de 
la même maniéré qu’on applique l’huile rouge. Mais le vernis de tfi-kin a paru 
plus ’oeau de plus éclatant. L’ufage s’étoit introduit de dorer le dehors des 
talfes de de lailfer l’interieur tout-à-fait blanc. Enfuite on a changé cette mé- 
thode , pour appliquer en deux ou trois endroits une pièce de papier mouillé. 
{41) Autrefois, avec la fougere, on fe 
■fervoit du bois d‘un arbre qui porte un fruit 
femblable à la nefle , Sc que les Chinois nom- 
jffien.c Se-tfe. Mais ce bois eft rare aujour- 
d’hui ; & de-!à vient , peut-être , que la por- 
celaine delà Chine n’eft plus fi belle. 
(46) C’eft plutôt Tjyn , cornnie on le voit 
dans la fuite. 
