Porcelaine 
DE LA Chine. 
Ouvra î^cs mou- 
lés Sc canelés. 
Comment les 
Chinois imitent 
un modelé. 
Matière & com- 
polition des 
moules. 
Peinture de la 
iporcelaine. 
240 HISTOIRE GENERALE 
hommes en foutiennent une partie fur la roue , tandis qu’on leur donne leuf 
forme ; & l’on y joint l’autre partie , lorfqu’elle eft feche , avec un morceau de 
la meme matière , qui étant bien humeéfée dans l’eau , tient lieu de ciment 
ou de colle. On fait fécher foigneufement le vafe entier , après quoi l’on n’a 
befoin que d’un couteau pour achever de polir la jointure. Elle ne paroît pas 
moins unie que le refte après avoir été vernilTée. On applique de même les 
anfes , les oreilles , les bas-reliefs & d’autres parties. Les ouvrages moulés & ca- 
nelés , ceux qui repréfentent des animaux , des figures grotefques , des pago- 
des , des brutes , & qui font commandés par les Européens , confiftent aulîi 
en trois ou quatre pièces , qui font jointes & finies avec des inftrumens pro- 
pres à les creufer & à les polir. On y ajoute différentes couches , qui leur man- 
quent en forrant du moule. Les fieurs Sc les ornemens , qui paroifTent .gravés 
fur la porcelaine , n’y font qu’imprimés , avec des cachets Sc des moules. 
Lorfqu’on donne aux ouvriers Chinois un modèle qu’ils ne peuvent imiter 
avec la roue , ils en prennent l’imprefiion avec une efpece de terre , Sc faifant 
leur moule en plufieurs pièces pour le féparer du modèle , ils le lailTent douce- 
ment fécher. Lorfqu’on veut s’en fervir on l’approche pendant quelque tems 
du feu -, après quoi on le remplit de la matière ae porcelaine , à proportion de 
l’épaiireur qu’on veut lui donner. On prelfe avec la main dans tous les en- 
droits , puis on préfente un moment le moule au feu. Auili-tôt la figure em- 
preinte fe détache du moule par l’aélion du feu , laquelle confume un peu de 
l’humidité qui colloit cette matière au moule. Les diftérentes pièces d’un tout , 
tirées féparément , fe réunifient enfuite avec de la matière de porcelaine un peu 
lic]uide. L’Auteur vit des figures d’animaux qui étoient toutes mallives. Les 
artifles laifient d’abord durcir la malfe. Enfuite lui donnant la forme qu’ils fe 
font propofée, ils finiifent leur ouvrage avec le cizeau,ou par lajonétion des 
parties qu’ils ont travaillées féparément. Il ne refte qu’à le vernilfer ou à le cui- 
re i après quoi ils le peignent , le dorent Sc le font cuire une fécondé fois. Les 
porcelaines de cette efpece , qui font d’une exécution difficile Sc qui fe vendent 
fort cher , doivent être garanties foigneufement du froid. Lorfqu’on néglige 
de les faire fécher également , les parties qui reftent humides ne manquent 
point de fe fendre. On évite cette difgrace en faifant du feu dans les labo- 
ratoires. 
Les moules fe font d’une terre jaune Sc grade , qui fe trouve près de King- 
te-ching. On commence par la bien pétrir , Sc lorfqu’elle s’eft un peu endur- 
cie , on la bat fortement au feu. Enfuite , lui donnant la figure qu’on fe propofe, 
on l’acheve fur la roue. Si l’on veut hâter l’ouvrage , on fait un grand nom- 
bre de moules , afin de pouvoir employer plufieurs troupes d’ouvriers à la fois. 
Avec un peu de foin, ces moules durent long-tems. S’ils s’altèrent , on peut 
facilement les réparer (48). 
Les Peintres Chinois en porcelaine , qui fe nomment Wha-peys ^ ne font pas 
plus habiles ni moins pauvres que les autres ouvriers. Ils n’ont aucune connoif- 
fance des réglés. Un Européen qui s’eft mêlé quelques mois du même métier, 
en fçait ordinairement autant qu’eux. Cependant ils ont une méthode de peindre 
fur la porcelaine , fur les gazes , les éventails Sc les lanternes , des fleurs , des 
animaux Sc despayfages , qui méritenr de l’admiration. 
(4.8) Chine du Pere du Halde , pag. ^41. §c fuivames. 
La 
