D'E s; V O Y A G h s. L 1 ï L 141 
La partie de la peinture eft divifée, dans la même manufadure , entre un 
grand nombre d’ouvriers. L’un n’a pour emploi que de former le premier cer- 
cle coloré, qui doit être autour des bords. Un autre trace les fleurs, qui font 
peinte senfuite par un troificme. Les uns font chargés des figures de rivières & 
de montagnes. Les autres , de celles d'oifeaux « 5 e d’autres créatures. Les figures 
humaines font ordinairement les plus mal exécutées. 
On fait de la porcelaine de toutes fortes de couleurs. Celle d’une certaine ef- 
pece relfenible à la compofition de nos verres-ardens. D’autres font tout-à-fait 
rouges , avec de petits points qui relfemblent à nos peintures en détrempe. En- 
fin d’autres repréfentent despayfages, enluminés d’or. Toutes ces efpeces font 
d’une beauté extraordinaire , mais extrêmement cheres. 
Les Annales de King-te-ching rendent témoignage c]u’anciennement le Peu- 
ple ne faifoit ufage que de porcelaine blanche. On la peignoit d’abord avec 
i’azur (49) , que les Chinois appellent Lyau Sc dont l’Auteur donne la prépa- . 
ration, i"-’. On le fait calciner, en l’enterrant l’efpace de vingt-quatre heures 
dans le labié de la fournaife avant qu’elle foit échauffée. On l’enferme pour 
cela dans un vafe de porcelaine bien lutté. Enfuite on le réduit en poudre im- 
palpable dans de grands mortiers , dont le tond ôc la tête dit pilon ne font pas 
vernis. On le paffe au las , 8c l’ayant mis dans un vafe verni , on jette de l’eau 
bouillante par-delfus. On l’agite pour en ôter l’écume, «Se l’on tranfvafe l’eau 
fort doucement. Cette opération fe répété deux lois -, après quoi mettant le bleu 
dans un mortier , tandis qu’il eft encore humide de comme eu pâte , on le broie 
fort long-tems. 
On alfura l’Auteur que cet azur fe trouve au fond des mines de charbon , ou 
dans la terre rouge qui en eft ordinairement voifine. Lorfqu’on en voit paroître 
un peu far la furface , on eft sur d’en trouver beaucoup plus en creufant. Sa 
forme , dans les mines , eft celle d’un petit lingot de la groffeur du doigt , 
mais plus plat que rond. L’azur groffier eft alfez commum : le fin eft très-rare 
& ne fe diftingue pas facilement à la vue. On le met à l’épreirve en peignant 
une talfe « 5 «: la faifant cuire. Si l’Europe produifoit ce bel azur, & le Tfui (50) 
qui eft une charmante efpece de violet , elle ne pourroit envoyer de marchan- 
dife plus recherchée à King-te-ching. La livre de tfui s’y vend un lyang & 
huit tfyens , qui reviennent à neuf francs. Une boëte de lyau ou d’azur , qui ne 
contient que dix onces , fe vend deux lyangs •, c’eft-à-dire , vingt fols l’once. 
Le vernis rouge eft compofé de Tfyau-fau , ou de couperofe. On en met 
une livre dans un creufet , bien lutté avec un autre. Au fommet du fécond eft 
une petite ouverture , qu’on couvre de maniéré qu’il puiiîe être aifément dé- 
couvert au befoin. On place , autour , des charbons allumés -, 8c pour rendre la 
réverbération plus ardente , on l’environne de briques. La matière n’eft arri- 
vée à fa perfeiftion qu’après que la fumée noire ayant ceffé il s’élève une petite 
vapeur. On en prend alors un peu, qu’on humeéte dans l’eau 8c dont on fait 
l’eflai fur du bois de fapin. Elle doit produire un rouge luifant. On la retire 
du feu , & lorfqu’elle eft bien refroidie , on trouve au fond du creufet une pe- 
tite pâte rouge. Mais le plus beau rouge s’attache au creufet fuperieur. Une livre 
de couperofe fournit quatre onces de vernis rouge. 
, (49) C’eft le lapis-armenus. 
(50) On a lû ci-defTus Tfyu. L’erreur eft d’un côté ou de l'autre. 
Tome FL H h 
Porcelaine 
DE LA Chine, 
Dlverfes cou- 
leurs (k‘ la porce- 
laine. 
L’ancienne droîc 
blanrhe. 
Con'inent les 
Chinois prépa- 
rent l’aiur. 
Où l’azur i’e 
trouve. 
Vernis rouge , 
compote de tou- 
perule. 
