DES VOYAGES. L i v. I î. 145 
Les manufactures de King-te-ching oftrirent à l’Empereur Kang-hi quelques 
fervices de cette efpece. 
Le rouge de TJ au f au ^ ou de couperofe, fe fait de la maniéré fuivante. On 
mele avec un lyang , ou un ta 'él de cerufe , deux tfyens (51) de ce rouge. Ce 
mélange fe fait à lec , en les palfant enfemble dans un tamis. Enfuite on les in- 
corpore avec de l’eau & de la colle commune , réduite en conliftence de celle 
de poilTon 5 ce qui lait tenir le rouge fur la porcelaine de l’empêche de couler. 
Pour faire du blanc, on joint à un lyang ou une once de cerufe, trois tfyens 
& trois fuens de poudre impalpable d’une pierre tranfparenre , calcinée au feu 
de fable, & l’on n’y emploie d’eau que pour l’incorporation (5 a). 
On fait un verd-ioncé en y ajoutant un lyang de cerufe , trois tfyens & trois 
fuens de poudre de cailloux , & huit fuens , ou près d’un tfyen de Tong-wha- 
pyen. On a déjà remarqué que le tong-wha-pyen n’eft que la petite écaille 
qu’on fait fortir du cuivre , en le battant au marteau lorfqu’il a été fondu , dé- 
pouillée des moindres particules du même métal qui ne font pas propres à la 
compof tion du verd. 
A l’égard du jaune , il fe fait en ajoutant à la compofition précédente un 
lyang de cerufe , trois tfyens & trois fuens de poudre de caillou , & un fuen 
huit lis de rouge pur. Quelques-uns mettent deux fuens & demi de rouge. 
Un tiers de verd lur deux tiers de blanc font un verd de mer fortluifant. Deux 
tiers de verd foncé, fur un de jaune, font le verd Ku-lu , qui reiremble à la 
feuille un peu détrie. 
Pour faite le noir , on réduit l’azur , dans l’eau , à la qualité de liqueur un 
peu épaide , en y mêlant de la colle ou de la glue commune , macerée dans la 
chaux de bouillie en confidence. Après avoir peint la porcelaine de cette cou- 
leur , on couvre de blanc les places enduites -, & lorfqu’on la remet au feu , le 
blanc s’incorpore avec le noir , comme le vernis commun avec le bleu. 
Un lyang de cerufe , trois tfyens & trois fuens de poudre de caillou , & deux 
lis d’azur , forment un bleu-foncé qui tire fur le violet. Quelques-uns y met- 
tent huit lis d’azur. Le violet-foncé fe fait de TJyu , pierre ou minéral qui ref- 
femble au vitriol-romain. L’Auteur crut pouvoir conclure des réponfes qu’on 
lit à fes quedions , que le Tfyu , ou le Tjui , fe tire des mines de plomb , & 
que c’ed par cette raifon qu’il s’infinue comme la cerufe dans la porcelaine, 
ün en trouve à Canton. Mais celui qui vient de Peking palfe pour le meilleur 
& fe vend un lyang huit tfyens la livre. Lorfqu’il ed fondu ou adouci , les Or- 
fèvres l’emploient comme de l’émail , avec une couche légère de colle com- 
mune ou de colle de poiflon , pour le foutenir dans fa beauté. On le réduit 
en poudre fine , qu’on remue dans un vafe d’eau pour la nétoyer. Le cridal 
tombe au fond. En s’humeétant ainfi , il perd fon ludre & paroît devenir cou- 
leur de cendre. Mais l’éclat de fon violet lui revient , audi-tôt que la porce- 
laine ed cuire. Il fe foutient aulli long-tems qu’on le fouhaite & lorfqu’on 
commence à peindre , il fuflit de l’humeéter avec de l’eau , mêlée d’un peu de 
colle commune. L’Auteur obferve que cet enduit , comme tous les autres , ne 
s’applique qu’après la première cuidon de la porcelaine. 
{51) Voyez ci-deflus l’article des poids & mefures. 
{$1) Chipe du Pere du Halde , p. 343. 
H h ij 
Porcelaine 
DE LA Chine. 
Rouge de Tfait" 
fau , ou de cou« 
perofe. 
Verd fonce. 
Comporitioa du 
jaune. 
Compofition du 
noir. 
Bleu foned. 
Violet foncé. 
Tfui , ou Tfyu. 
