Papier 
De la- Chine. 
i’iLx du papier. 
De (luoi l’encre 
de la Chine cil 
eympofée. 
Il emarques fur 
foR origine. 
Invention d’une 
autre encre. 
15? HISTOIRE GENERALE 
Navaretre ditque le papier eft fi commun à la Chine, que pour deuxreaus 
de demi j c’eft-à-dire pour quinze fols , il en acheta cinq cens cinquante 
feuilles. Il ajoute qu’on en trouve de mille différentes fortes , qu’on diftingue 
par leur couleur ou par leur finellé, & qu’on en fait de curieufes figures pour 
les maifons &c pour les Temples (lî 5 ). 
L’Encre de la Chine eft compofée de Noir de lampe , qui fe fait en brûlant 
plulieurs fortes de matières , mais particuliérement du bois de pin , ou de l’hui- 
le [(>6), dont on corrige l’odeur en y mêlant des parfums. De tous ces ingrédiens 
on compofe une forte de pâte , qu’on met dans des moules de bois de diffé- 
rentes grandeurs , pour lui donner différentes formes. Les imprelfions qu’elle y 
reçoit font des figures d’hommes , de dragons , d’oifeaux , d’arbres, de Heurs , ôcc. 
Mais la forme générale eft ordinairement celle d’un bâton (6'y) , & d’un coté , 
chaque bâton porte toujours quelques caraderes Chinois. La meilleure encre fe 
fait â ((ÎS) Whey~cheu,N'i^^ de la Province de Kyang-nan. C’eft fa bonté qui eft 
la réglé du prix. Les Européens ont fait des efforts inutiles pour la contrefaire. 
Elle eft fort utile pour le delfein , parce qu’on peut lui donner le degré d’ombre 
qu’on juge â propos Les Cninois ont aulli de l’encre rouge, qu’ils em- 
ploient principalement pour les titres des Livres. Tout ce qui fe rapporte à 
l’écriture eft fi précieux â la Chine , que les ouvriers mêmes qui travaillent à 
la compofition de l’encre , ne palfent point pour des gens d’une condition mé- 
chanique <Sc fervile. 
L’Auteur Chinois qu’on a cité dans l’article précédent , fournit les Remar- 
ques fuivantes fur l’origine & la nature de cette encre. Il alfure que fon inven- 
tion eft d’un tems immémorial , mais qu’elle fut long-tems fans parvenir â fa 
perfedfon. On fe fervoit d’abord, pour écrire, d’une efpece de terre noire , 
comme le caradere Ade , qui lignifie Encre , le prouve par fa compofition. On 
expnmoit de cette terre , ou plutôt de cette pierre , un jus ou un fuc noir. D’au- 
tres encore prétendent qu’après l’avoir humedée , on en tiroir une liqueur 
noire en la broyant fur le marbre. Enfin , cette terre ou cette pierre fe trouve 
nommée dans une réflexion morale de l’Empereur Vu-vang, qui vivoit onze 
cens vingt ans avant l’Ere chrétienne. 
Sous les premiers Empereurs de la dynaftie de Tong, vers l’année 610 , 
le Roi de Corée offrit â l’Empereur de la Chine quelques bâtons d’une encre 
compofée de noir de lampe. Ce noir venoit de vieux bois de pin brûlé , & 
mêlé avec de la cendre de corne de cerf , pour lui donner de la confiftence. 
Cette encre a tant de luftre qu’on la croiroit couverte d’un vernis. L’émulation 
des Chinois leur fit trouver, vers l’année 900, le moyen de la porter à fa 
perfedion. 
En 1070 ils en inventèrent une autre efpece, qui fe nomme Tu-me , c’eft- 
à-dire , Encre Impériale, parce qu’elle eft particuliérement à l’ufage du Palais. 
Elle eft compofée d’huile , dont on ralfemNe les vapeurs dans un vai fléau de 
(65) Defcriptlon de la Chine parNavaret- Encre du Japon , eft un quarré oblong , de I3 
te. p. 49. longueur décroîs pouces. 
{66) Le Comte dit qu’on y emploie delà ( 48 ) Voyez ci-deftus. 
graifte de porc, mêlée avec de l’huile. ( 49 ) Du Halde , ubifup. p, 370. & Le 
(67) La forme des bâtons qui viennent en Comte , p. 188. 
Angleterre , qu’on appelle communément 
