DES V O Y A G E S. L I V. I L 155 
cuivre concave, en y mêlant un peu de mufc pour lui donner une odeur 
agréable. 
La recette fuivante (70) , qui eft tirée des Chinois , fait une encre d’un 
beau noir -, qualité qu’on regarde comme la plus elfentielle. Brûlez du noir de 
lampe Sc de l’inde (71) dans un creufet, julqu’à ce qu’ils ayent tout-à-fait cef- 
fé de tumer. Faites dilfoudre enfuite de la gomme adragante dans de l’eau , 
& lorfqu’elle elf parvenue à fa confidence , ajoutez-y les autres ingrédiens 
de mêlez le tout enfemble avec une fpatule , pour en faire une pâte qui puilTè 
être mife au moule. Une trop grolfe quantité d’inde rend la pâte d’un violet- 
noir. 
Le Pere Courancin , Jéfuite , apprit une autre recette d’un Chinois auflî 
éclairé qu’on peut l’être fur cette matière , dans un Pays où les ouvriers ca- 
chent fort foigneufement les fecrets de leur art. On met cinq ou hx mèches al- 
lumées dans un vafe plein d’huile , qu’on couvre d’un couvercle de fer en for- 
me d’entonnoir , à la diftance néceiïaire pour recevoir la fumée. Lorfqu’il s’y 
en eft alLez raffemblé , on prend une plume d’oie , donc on fe fert pour nétoyer 
le fond du couvercle , & l’on fait tomber cette fuye fur une feuille de papier 
fec. C’eft le noir dont on fe fert pour faire de l’encre fine de luifanre. La fuye 
qui s’attache le plus art couvercle eft la plus grofliére de ne s’emploie que pour 
l’encre commune. Celle qu’on a recueillie fur le papier doit être bien battue 
dans un mortier. On y mêle du mufc ou quelqu’eau parfumée , avec un peu 
de colle de cuir de vache , pour incorporer les ingrédiens. Lorfque cette com- 
pofitionapris laconfiftencede pâte , on la met dans des moules , pour lui don- 
ner fa forme ; après quoi l’ufage eft de graver delfus , avec un cacher, des ca- 
raderes ou des figures en bleu, en rouge ou en or. On fait enfuite fécher les 
bâtons au foleil ou au vent. 
Dans la Ville de Whey-cheu-fu , célébré, comme on l’a remarqué , par la 
beauté de fon encre , les Marchands ont de petites chambres où ils entretien- 
nent , jour de nuit , des lampes allumées. Chaque chambre eft diftinguée par 
l’huile qu’on y brûle & par l’efpece d’encre qui s’y fait. L’encre de la Chine 
étant à très-bon marché, toutes fes différentes efpeces ne peuvent être corn- 
pofées d’huile de Sefamumy ou de gergelin, comme la plupart des Chinois fc 
l’imaginent. 
On rapporte que dans le diftrid de la même Ville il y a des fournaifes d’une 
forme fmguliere , pour y brûler le vieux bois de pin de pour conduire la fumée 
par de longs tuyaux dans de petites chambres tendues de papier. Après avoir 
lailfé aux vapeurs fuligineufes le rems de s’y attacher, on en rire beaucoup des 
murs de des platfonds. D’un autre côté, on tire la réfine du bois par d’autres 
tuyaux , qui font au niveau du terrain. Les chambres font parfumées de mufc 
de d’autres drogues , dont l’odeur mêlée avec la fuye rend celle de l’encre fort 
agréable. 
Les Millionnaires ont obfervé que la nature du bois qu’on fait brûler con- 
tribue beaucoup à la bonté de l’encre. Ils jugent que la fuye qu’on tire des 
(70) Du Halde donne une autre méthode (71) C’eft fans doute de l’inde en maron, 
d apres un Auteur Chinois ; mais on fe dif- ou le fuc d’inde mis en pain , qui vient de 
penfe de la rapporter ici , parce que les noms Lyau-tong. 
des ingrédiens font inconnus en Europe. 
Kkij 
Encre 
r>E la CHiNË. 
Recettes pour la 
conipoiitiou lie 
différentes en- 
cres de laChific. 
Recette du l’cre 
Coutaiîdn.- 
Ufage des Mar- 
chands de Vhcy« 
cheu-fu. 
Fournaifes po«^ 
l’encre. 
Obfervation fur 
le ) bois qu'on ÿ 
brûle. 
