2 <?o HISTOIRE GENERALE 
£ncke fournaifes d’une verrerie & dont les Peintres font ufage en Europe , feroic îs 
HR LA Chine, meilleure pour contrefaire l’encre de la Chine. 
Les Remarques fuivantes font tirées du même Auteur Chinois qu’on a déjà 
cité : 
Reg’es pourdif- 
tinguer la bonne 
encre de la Chi- 
ne. 
l’iumes de la 
Chine. 
Manière dont 
tes Chinois deri- 
ïcnt. 
Pour diftinguer les différens degrés de bonté dans l’encre qui fort des 
mains de l’ouvrier , il faut tremper dans l’eau le bout des bâtons , pour en 
frotter un vafe du plus beau vernis , qui.fe nomme Tiian-quang-Jî. Lorfqtie la 
place de l’encre eft fechée , on leve le vafe au foleil. Si la couleur de l’encre 
n’eft pas différente de celle du vernis , on peut s’affurer qu’elle ell: de la plus 
fine efpece. Si le noir eft tourné en bleuâtre , elle eft beaucoup moins bonne. 
Mais s’il eft couleur de cendre , c’eft la plus imparfaite de toutes les efpeces. 
Pour garantir l’encre de toutes fortes d’altérations, il faut l’enfermer 
dans une boëte avec un peu d’armoife parfaitement mûre. Si les bâtons de- 
meurent expofés au foleil , ils ne manqueront point de fe fendre &c de tomber 
en pièces. 
3 ‘-h Lorfqu’un bâton d’encre s’eft brifé , il n’eft queftion que d’en réduire 
une partie en pâte fur le marbre , d’y mêler les autres morceaux brifés & de 
preffer le tout enfemble. Après l’avoir fait fécher l’efpace d’un jour , on le trou- 
vera auifi ferme que jamais. 
4®. Si vous voulez une efpece d’encre fort délicate , ayez foin de bien laver 
le marbre avant que de la paîtrir deffus. Il fuffit pour gâter la nouvelle qu’il y 
refte tant foit peu de celle qu’on apaîtrie la veille. Obfervez aufti c]ue le mar- 
bre doit être lavé avec de l’eau qu’on ait fait bouillir & qu’on ait laiffée re- 
froidir. Les meilleures pierres pour la préparation de l’encre fe nomment 
Tuan-che. 
5 L’encre , trop long-tems confervée , ceffe d’être propre à l’écriture. Elle 
devient , fi l’on en croit les Chinois , un remede excellent pour la dyflènterie 
&: pour les convulfions des enfans. Ils prétendent que fes parties alkalines ab- 
forbent les humeurs acides & qu’elles adoucifient l’acrimonie du fang. La do- 
fe , pour les perfonnes formées iji) , eft de deux dragmes , dans un verre d’eau 
ou de vin. 
Les plumes Chinoifes n’ont pas de reflèmblance avec celles des Européens. 
Ce font des pinceaux de poil , particuliérement de poil de lapin , qui eft le 
plus doux. Pour écrire , les Chinois ont une petite table de marbre poli , avec 
un trou à l’extrémité pour y mettre de l’eau. Ils y trempent leur bâton d’en- 
cre , en frottant plus ou moins le côté le plus uni du trou , fuivant le degré de 
noirceur qu’ils veulent donner à leur écriture. Lorfqu’ils écrivent , ils ne 
tiennent pas obliquement leur pinceau , comme les Peintres j mais perpendi- 
culairélnent , comme s’ils vouloient picqtier le papier. Ils écrivent de droit à 
gauche & de haut en bas. Leurs Livres commencent comme nous finilLons 
les nôtres *, c’eft-à-dire , que notre derniere page eft pour eux la première. 
Le marbre , le pinceau , le papier & l’encre , fe nomment Pau-tfe ; mot 
qui fignifie Les quatre chojes précieufes. Les Chinois Lettrés prennent autant 
de plaifir à les tenir propres hc en bon ordre (73) , que nos gens de guerre à 
ranger & à nétoyer leurs armes. 
(71) Chine du Pere du Halde , page 370. (73) Chine du Pere du Halde, p. 
8c fuivantes. Mémoires du Pcre le Comte , p. 184, 
