Imprimerie 
Chinoise. 
Forme ordinaire 
de leur impref^ 
fron. 
Couverture & 
reliure de leurs 
Livres, 
Introduûlon, 
Quel eftrobjet 
de l’etude des 
Chinois. 
HISTOIRE GENERALE 
aim-e méthode. Ils couvrent la planche de cire jaune , fur laquelle ils gravent 
les caraderes avec une promptitude furprenante. 
Ils n’ont pas de prelfe comme en Europe. Leurs planches de bois & leur pa- 
pier enduit d’alun s’en accommoderoient mal. Voici de quelle maniéré ils 
s’y prennent. Après avoir mis leur planche de niveau & l’avoir bien affermie, 
ils trempent dans l’encre une brofle dont ils la frottent , avec la précaution de 
ne pas l’humeéter trop ni trop peu. Si la planche eft trop humide , les caractè- 
res fe confondent & fi elle ne l’eft point allez , l’imprellion manque de force 
& ne peut avoir beaucoup de durée. Ils palfent enfuite fur le papier une autre 
brolfe , douce Sc oblongue , en prelfant plus ou moins , fuivant la quantité 
d’encre qu’il y a fur la planche. Lorfque la préparation d’encre eft bien faite , 
ils peuvent imprimer trois ou quatre feuilles fans tremper leur brolLe dans 
l’encre. 
Pour faire cette encre , ils prennent du noir de lampe, le broient foigneu- 
fement & l’expofent au foleil. Enfuite l’ayant palfée au fas , le plus fin qu’il 
eft polfible , ils la temperent avec une liqueur fpiritueufe jufqu’à ce qu’elle ait 
pris la conlîftence d’une bouillie épailfe, mais fans grumeaux. Ils la font dif- 
ioudre au feu , en y jettant , fur dix onces , une once de colle de cuir de vache *, 
après quoi ils la démêlent dans l’eau , pour la rendre aulîi claire qu’il con- 
vient (78). 
Leur papier eft fi clair & fi tranfparent , qu’il ne peut être imprimé que d’un 
côté. De-là vient que les Livres ont une double feuille , qui a fon repli au de-i 
hors &: fon ouverture du côté du dos du Livre , où elle eft coufue. Ainfi les Li- 
vres Chinois fe rognent du côté du dos , au lieu que les nôtres fe rognent fur la 
tranche. On tire fur le repli une ligne noire , qui fert de direétion au Relieur. 
Les Chinois couvrent leurs Livres de carton gris , ou de fatin à fleurs. On 
en voit aiiflî de reliés en brocard , à fleurs d’or ou d’argent. Cette maniéré de 
relier eft également propre & commode, quoiqu’inferieiire à la nôtre (79). 
CHAPITRE IV. 
Sciences des Chinois. 
O UO I QU E les Chinois ayent le goût des Sciences & d’excellentes fa- 
cultés pour réiiflir dans tous les genres de Littérature, ils n’ont jamais 
fait de progrès confiderable dans les Sciences fpéculatives , parce qu’elles ne 
font pas du nombre de celles que le Gouvernement anime par des récompenfes. 
Cependant, comme la pratique des affaires demande quelque connoiffance 
de l’Arithmétique, de l’Aftronomie , delà Géométrie, de la Géographie, de 
la Philofophie naturelle & de la Phyfique , ils cultivent afîèz foigneufemenc 
ces différentes parties du Sçavoir. Mais les études dont ils font leur principal 
objet & qui forment proprement leurs Sciences, font la Grammaire, la Rhé- 
torique , l’Hiftoire & les Loix de leur Pays , avec la Morale & la Politique. 
Unfage difeernement leur a fitit donner la préférence aux lumières qu’ils ont 
jugées les plus utiles à la conduite de l’homme & au bien de la fociété. C’eft 
(78) Du Halde, tihi fup. p. 373. (7^) îbid. & le Comte, p. 188. 
