DES VOYAGES. Liv. IL k^c, 
ment de vue ce qui fe paiTe dans les quatre différentes parties du Ciel. Ils font ■ 
obligés d’en tenir un compte exad, qu’ils remettent tous lesijours , ligné de 
leurs noms & de leurs fceaux , aux Préfidens du Tribunal des Mathématiques , 
qui le préfentent à l’Empereur. 
C’eil le premier jour du fécond mois , que l’Almanach de l’année fuivante 
doit être préfenté à Sa Majefté Impériale. Aulli-rôt qu’elle a pris la peine de le 
lire& de l’approuver, les Officiers fubalternes du Tribunal joignent à chaque 
jour les Préditcions alfrologiques & les Jugemens dont on a parlé. Enfuite , 
par l’ordre de l’Empereur , on en diftribue des copies aux Princes , aux Sei- 
gneurs de aux grands Officiers de Peking. On prend le même foin d’en envoyer 
auxVicerois des Provinces, qui les remettent aux Tréforiers généraux , poul- 
ies faire réimprimer. Le Tréiorier général de chaque Province doit en com- 
muniquer des Exemplaires à tous les Gouverneurs fubordonnés, & garder la 
Planche qui a fervi à l’imprelîion. A la tête du Calendrier , qui eft imprimé en 
forme de Livre , on voit en rouge le grand Sceau du Tribunal de l’Aftronomic , 
avec un Edit Impérial , qui défend fous peine de mort d’en vendre & d’en im- 
primer d’autres. 
La diftribution du Calendrier fe fait tous les ans avec beaucoup de cérémonie. ' 
Ce jour-là , tous les Mandarins de Peking 6c de la Cour fe rendent de grand 
matin au Palais. D’un autre côté, les Mandarins du Tribunal Aftroiiomique , 
revêtus des habits de leur Ordre 6c chacun avec la marque de fon rang , s’allêm- 
blent à l’Obfervatoire , pour accompagner de la maniéré fuivante le Calendrier. 
On place les Exemplaires qui doivent être préfentés à l’Empereur, à l’Impératri- 
ce & aux Reines, lur une grande machine dorée , çompofée de plufeurs étages 
en forme de pyramide. Iis font en grand papier , couverts de fatin jaune & 
proprement renfermés dans des facs de drap d’or. La machine eft portée par 
quarante hommes vêtus de jaune , 6c fuivie de dix ou douze autres machines 
de moindre grandeur, mais dorées comme la première &c fermées de rideaux 
rouges , oii font les Calendriers deftinés aux Princes du Sang , reliés en fatin 
rouge 6c renfermés dans des facs de drap d’argenr. Enfuite viennent plufeurs 
tables , couvertes de tapis rouges , fur lefquelles font les Calendriers des Grands , 
des Généraux d’armée 6c des autres Officiers de la Couronne, tous fceliés des 
fceaux du Tril^unal Aftronomique , 6c couverts de drap jaune. Chaque table 
offre le nom du Mandarin ou du Tribunal d’où viennent les Calendriers. 
Les porteurs dépofenr leur fardeau à la derniere porte de la grande Salle -, & 
rangeant les tables des deux côtés du paffage qu’on nomme Impérial , ils ne 
laifîènt au milieu que la machine où font les Calendriers Impériaux. Enfin , 
les Mandarins de l’Académie Aftronomique ;prennent les Calendriers de l’Em- 
pereur 6c ceux des Reines, les placent fur deux tables , couvertes de brocard 
jaune , qui font à l’entrée de la Salle Impériale , fe mettent à genoux , & s’étant 
profternés trois fois le front contre terre , délivrent leur préfent aux Maîtres d’Hô- 
tels de l’Empereur , qui forment auffi-tôt une autre proceffion pour aller pré- 
fenter ce dépôt à Sa Majefté Impériale. Ce font les Eunuques qui portent à 
l’Impératrice & aux Reines les Exemplaires, epi leur font deftinés ( 93 ). 
Enfuite les Mandarins du Tribunal Afttouomîque retournent dans la grande; 
( 9 }) Chine du Pere du Halde, Yol. II. p. i 3 i„Scfuiv. 
L l iij 
SciENcrs 
DES ChiNOI s. 
Astronomie. 
Comment les 
Calendriers fe 
diltrilnient dans 
l’Empire. 
Comment fe fait 
ladjilribution du 
Calendrier à la 
Cour. 
Marche des Tor- 
teurs. 
Ordre de la dif* 
tribiiùon. 
