DES V O Ÿ A G E S. L i v. î L 173 
placable contre le Miflïonnaire. Cependant on informa TEmpereur du fuccès 
de l’obfervation , en lui préfentant la machine , qu’il reçut fort gracieufement. 
Comme une affaire de cette importance ne pouvoir être pefée avec trop de 
foin , il fouhaita que l’experience tut renouvellée pour la troifiéme fois fur la 
Tour aftronomique. Verbieft le fatisfit avec tant de fuccès, que fes ennemis 
mêmes , qui avoient aiîillé à toutes les opérations par l’ordre de l’Empereur , 
ne purent fe difpenfer de lui rendre julfice &c de louer la méthode Européenne. 
L’Aftronôme Mahométan n’avoit pas d’autre connoiffance du Ciel que celle 
qu’il avoir puifée dans quelques vieilles Tables Arabes. Il lesfuivoit fur di- 
vers points , & depuis plus d’un an il s’étoit employé à la correélion du Ca- 
lendrier , par commilîion des Régens de l’Empire. Il avoir même compofc , 
fuivant fa méthode , un Calendrier en deux volumes pour l’année fuivante. 
Cet Ouvrage , qui avoir été préfenté à l’Empereur , fur remis au Pere Verbieft , 
avec ordre de l’examiner. Il n’étoit pas difficile d’y découvrir un grand nom- 
bre de fautes. Outre le défaut d’ordre & quantité d’erreurs dans les calculs , 
Verbieft le trouva rempli de contradiéUons manileftes. C’étoit un mélange 
d’idées Chinoifes & Arabes ; de forte qu’on pouvoir le nommer indifférem- 
ment Calendrier de la Chine ou d’Arabie. Le Miiîionnaire ayant fait un recueil 
des fautes les plus grolïïéres de chaque mois , par rapport aux mouvement des 
Planètes , les écrivit au bas d’un Placer, qu’il fit préfenter à l’Empereur. Auiîi-tôt 
ce Prince , comme s’il eût été queftion du falut de l’Empire , convoqua l’affem- 
blée générale de tous les Princes , des Mandarins de la première dalle , & des 
principaux Officiers de tous les Ordres & de tous les Tribunaux de l’Empire. 
Il y envoya le Placer du Pere Verbieft, afin que chacun pût donner fon avis 
fur le parti qu’il convenoit de prendre dans une fi grande occafion. Les Régens 
que l’Empereur fon pere avoir nommés avant fa mort, lui étoienr odieux de- 
puis long-rems. Ils avoient condamné l’Aftronomie de l’Europe & protégé les 
Aftronômes Chinois. Sa Majefté, de l’avis de quelques-uns de fes principaux 
Confidens , vouloir prendre cette occafion pour annuller tous les Aéles des P^é- 
gens •, & c’étoit dans cette vûe qu’il avoir donné toute la foleranité polîible à 
l’Affemblée. 
On y lut le Placer du Pere Verbieft. Après de juftes délibérations fur cette 
leéture , les Seigneurs ôc les principaux Membres du Confeil déclarèrent una- 
niment que la corredion du Calendrier étant une affaire importante , & l’Af- 
tronomie une fcience difficile , dont peu de perfonnes avoient connoilfan- 
ce , il étoit nécelfaire d’examiner publiquement, avec les inftrumens del’Ob- 
fervatoire , les fautes que l’Aftronôme Européen avoir relevées dans fon Mé- 
moire. Ce Décret ayant été confirmé par l’Empereur , Verbieft & l’Aftronôme 
Mahométan reçurent ordre de fe préparer fans délai pour les Obfervations du 
Soleil & des Planètes, & de mettre par écrit la méthode qu’ils employeroient 
dans cette opération. Le Millionnaire obéit volontiers , & préfenta fes Expli- 
cations aux Mandarins du Tribunal des Rites. 
La première Obfervation devant fe faire le jour que le Soleil entre au quin- 
ziéme degré du Verfeau un grand quart de cercle que Verbieft avoir placé 
depuis dix-huit jours , fcellé de fon fceau fur le méridien , montra la hauteur 
du Soleil pour ce jour , & la minute de l'Eclyptique où il devoir arriver avant 
midi. En effet, le Soleil tomba précifément fur le lieu indiqué; tandis qu’un 
Tomi FL Mm 
Sciences 
PES Chinois. 
Astronomie. 
I.\'\|ifnenceeft 
rtcomnu'iicée 
une troidcme 
foii- 
Ignorance <îu 
Maiiomctan A- 
rabe. 
L'Enipercu? 
convoque une ' 
AirembU'e des 
Grands de l'Em- 
pire. 
Il ordonne que 
les Obfervations 
foient répétées 
publiquemeiu. 
Maniéré dont 
le Pere Verbielt 
exécute cet oi'q 
dre. 
