DES VOYAGES. Liv. IL 
François. Anglais. Portugais. 
Tfuon , 
Tfwon, 
Çuon. 
Tfiang , 
Tfyang , 
Çiam. 
T fiao , 
Tfyau , 
Çiao. 
Tfie, 
Tfye, 
Çie. 
Tfien, 
T fyen , 
Çien. 
T fieu , 
Tfyeu , 
Çieu. 
Tfîo, 
Tfyo, 
Çio. 
Tfiu , 
Tfyu , 
Çiu. 
Tfmng , 
Tfyung, 
Çium. 
U voyelle. 
U 
U 
Ou, 
U, 
UI, 
IJ[ ou Eul , 
Lh. 
Oum , 
Ung, 
Um. 
V confine. 
V 
V 
Va, 
Va, 
Va. 
Van, 
Van, 
Van. 
Vang , 
Vang , 
Vam. 
Vai, 
Vay, 
Vai. 
Ve, 
Vey, 
Ve. 
Ven, 
Ven , 
Ven. 
Vi, 
Vi, 
Vi. 
Vin, 
Vin. 
Vo, 
Vo, 
Vo. 
Von, 
Von 5 
Von, 
Vu, 
Vu, 
Vu. 
V ung , 
Vung, 
Vura. 
319 
François. 
Anglais. 
Portugais. 
Ho, 
W 
Ho. 
Hoa , 
\^ha. 
Hoa. 
Hoan , 
Whan, 
Aoan. 
Hoang , 
Whang , 
Hoam. 
Hoai , 
Whay, 
Hoai. 
Hoe , 
Whe , 
Hoe. 
Hoei , 
Whey, 
Hoei. 
Hue, 
Whe, 
Hue. 
Hoen , 
When , 
Hoen. 
Huon , 
Whon , 
Huon. 
Y & I. 
Y 
Y 
Ya, 
Ya, 
Ya. 
Yang, 
Yang , 
Yam, 
lao. 
Yau , 
Yao. 
Yai, 
Yay, 
Yai. 
le. 
Ye, 
Ye. 
len , 
Yen, 
Yen. 
Yeng, 
Yem. 
leu. 
Yew, 
Yeu. 
Yin, 
Yn. 
lo , 
Yo, 
Yo. 
lu , 
Yu, 
Yu. 
lun , 
Y un , 
Yun. 
lung , 
Yung, 
Ive , 
Ywe , 
Yue. 
Iven , 
Yï'yen , 
Yven. 
Y v/ei , 
Yui. 
Y win , 
Yuin. 
CHAPITRE V. 
Religions établies à la Chine. 
D ans l’Empire de la Chine , comme dans la plupart des autres Pays du 
Monde, les Habitans font divifés par la différence de leurs Religions. On 
en diftingue quatre principales. 1°. Celle de la nature, qui eft proprement la 
Religion établie-, c’eft-à-dire , celle des Lettrés , & du Gouvernement. 2®. Celle 
du Phiiofophe Lau-kyun , qui femble n’étre qu’une corruption de la loi na- 
turelle , rétablie enfuite par Confucius. 3^^. Celle de l’Impofteur , qui con- 
fifle dans une Idolâtrie grofliere. 4°. Celle de lu-kyan , qui paroit un rafine- 
ment de la première , & qui efc le partage d’une Seéte de Lettrés. On peut 
Langue 
Chinoise. 
Introduc- 
tion. 
Quatre Ibrtes île 
Stftes parmi ic..'; 
Chinds. 
