Religions 
Chinoises. 
Exemjile de la 
îrédiilité que les 
Chinois ont pour 
lu doftrine des 
Bonzes, 
Autre exemple 
de l’impolture 
des Bonzes. 
350 HISTOIRE GENERALE 
» tez bien les Bonzes , répetent-ils fans celfe , & founiilîez-leur tout ce qui 
» eft néceflaire à leur lubliftance. Bâtilfez des Monafteres ôc des Temples, 
” afin que par leurs prières , & par les châcimens volontaires qu’ils s’impofent 
« pour l’expiation de vos péchés , ils puilîènt vous garantir des punitions 
” dont vous êtes menacés. Aux Kmérailles de vos parens , brûlez du papier 
« doré 8c argenté , avec quantité d’habits 8c d’étoffes de foie , qui feront 
»> changés dans l’autre Monde en or , en argent , & en habits réels. Ainfi, non- 
« feulement vous pourvoirez aux néceffités des perfonnes qui vous font che- 
« res , mais vous les mettrez en état d’obtenir la faveur des dix-huit Gardes 
» de l’Enfer , qui feroient inexorables , fans cette corruption , 8c capables 
” de les traiter avec la derniere rigueur. Si vous négligez ces Commande- 
« mens , vous ne devez vous attendre , après la mort , qu’à de cruels fup- 
« plices. Votre ame , par un long cours de tranfmigrations , palfera dans les 
SJ plus vils animaux , 8c vous reparoîtrez , fuccelfivement , fous la forme d’un 
SS mulet , d’un cheval , d’un chien , d’un rat , 8c d’autres créatures , encore 
SS plus méprifables. 
Il feroit difficile de faire comprendre toute la force de ces terribles chimè- 
res, fur l’efprit crédule 8c fuperftitieux des Chinois. Le Pere Le Comte en 
rapporte un exemple ( 88 ). Se trouvant dans la Province de Chen-Jî , il fut 
un jour appellé pour baptifer un Malade , qui étoit âgé de foixante-dix ans. 
Ce Vieillard vivoit d’une petite penfion , qui lui avoir été accordée par l’Em- 
pereur , 8c les Bonzes l’avoient alluré , que la reconnoilfance lui impoferoit 
dans l’autre Monde un devoir alfez pénible-, c’étoit d’y fervir l’Empereur, 
en portant les dépêches de la Cour dans les Provinces. Ainfi fon ame devoir 
p>allèr , pour cet office , dans le corps d’un cheval de polie. Ils lui recomman- 
doienr de ne jamais broncher, ni mordre, ni ruer, ni blelîer perfonne-, ils 
l’exhortoient à courir légèrement , à manger peu , à fouffrir patiemment l’épe- 
ron , comme autant de moyens pour exciter la compalfion des Dieux , qui 
font fouvent un homme de qualité d’un bon cheval , 8c qui l’élevent à la di- 
gnité de Mandarin. Toutes ces idées alfiégeoient fans celle l’imagination du 
Vieillard , le faifoient trembler, & troubloient chaque nuit fon fommeiL 
Dans fes fonges , il croyoit fe voir fellé , bridé , 8c prêt à partir , au premier coup 
de fouet du Poftillon. Il fe trouvoir couvert de fueur 8c tout éperdu à fon ré- 
veil -, incertain quelquefois s’il étoit homme ou cheval. Comme il avoir en- 
tendu dire, que dans la Religion du Mifiionnaire, on n’avoit point à redouter 
un fort fi miférable , & qu’on ne celfoit pas du moins d’y conferver la qua- 
lité d’homme , il fouhaita vivement d’y être reçu , 8c le Millionnaire allure 
qu’il mourut très-bon Catholique ( 89 ). 
La doélrine de la tranfmigration des âmes eft extrêmement propre à foute- 
nir les fraudes 8c les artifices, que les Bonzes inventent pour exciter la libéra- 
lité du Peuple. On en lit un autre exemple, dans le même Auteur. Deux Bon- 
zes , voyant deux beaux canards dans la cour d’un riche payfan , fe mirent à 
foupirer 8c à pleurer amerement. La maîtrelfe de lamaifon, qui les obfervoit 
de fa chambre , fortit avec emprelfement , pour leur demander ce qui les aT 
(88) Les Auteurs Anglois trouvent l’efpiic exemples, 
fi fertile au Pere le Comte , qu’ils croient pou- (89) Mémoires du Pere le Comre , p. 31^. 
voir quelquefois douter de la vérité de fes & Chine du Pere du Halde , p. 650. 6c fuiy. 
