DES VOYAGES. Liv. IL 551 
un fmge , une tortue , un crapaud , &c. C’efb ce qu’ils appellent Tj^ng , ou 
Yau-quay , ou Quay-Jing-li , c’eft-à-dirè , Monjirc , ou quelque choie de fort 
furprenant. Ils allurent que ces animaux , après avoir vécu longtems , ont le 
pouvoir de purifier leur propre elTence & de fe dépouiller de toutes leurs par- 
ties grolTieres &c terreftres. La portion fubcile qui demeure , fe plaît à troubler 
l’imaginarion des hommes 8c des femmes. Un renard purifié de cette maniéré 
eft extrêmement redoutable. Lorfque les Chinois tombent malades 8c qu’ils 
font dans le délire de la fievre , c’efi: indubitablement le démon qui les tour- 
mente , 8c l’on appelle aulfi-tôt les Bonzes. Il eft impoffible de fe repréfenter les 
tours de fouplefle 8c le bruit qu’ils font dans la maifon. Le peuple 8c les demi- 
fçavans ne réfiftent point à ces impoftures. Mais trois chofes fervent princi- 
palement à les entretenir dans cette ignorance. 
La première eft ce qui s’appelle à la Chine Suan-ming , 8c qui revient à nos 
Dijmrs de honne-avanture. Le pays eft plein de gens qui calculent les nati- 
vités , 8c qui jouant d’une efpece de théorbe , vont de maifons en maifons pour 
offrir à chacun de lui dire la bonne ou fa mauvaife fortune. La plupart font 
des aveugles , 8c le prix de leur fervice eft d’environ deux liards. Il n’y a point 
d’extravagances qu’ils ne débitent fur les huit lettres dont l’an , le jour , le 
mois 8c l’heure de la naiffance font compofés. Cet horofcope fe nomme Fa- 
tfe. Us prédifent les difgraces dont on eft menacé , ils promettent des richef- 
fes 8c des honneurs , du fuccès dans les entreprifes de Commerce 8c dans l’é- 
tude des Sciences. Ils découvrent la caufe de vos maladies 8c de celles de vos 
enfans , les raifons qui vous ont fait perdre votre pere 8c votre mere , 8cc. Les 
infortunes viennent coujours de quelqu’Efprit que vous avez eu le malheur 
d’offenfer. Ils vous confeilient de ne pas perdre de tems pour i’appaifer , 8c de 
faire appeller promptement un certain Bonze. Si les prédiéfions fe trouvent 
fauftès , le Peuple fe contente de dire : » Cet homme entend mal fon métier. 
Le fécond ufage , qui entretient l’aveuglement des Chinois , confifte dans le 
Pa-qiia , ou le Ta-qua , c’eft-à-dire , l’art de confulter les Efprits. Il y a plu- 
fieurs méthodes établies pour cette opération. Mais la plus commune eft de 
fe préfenter devant une Statue 8c de brûler certains parfums , en frappant plu- 
fieurs fois la terre du front. On prend foin de porter près de la Statue une 
boëte remplie de petites fpatules , d’un demi-pied de longueur , fur lefquelles 
font gravés des caraéferes énigmatiques , qui palfenr pour autant d’oracles» 
Après avoir fait plufieurs révérences , on laine tomber au hazard une des fpatu- 
les , dont les caraéferes font expliqués par le Bonze qui préfide à la cérémonie. 
Quelquefois on confulte une grande pancarte , qui eft attachée contre le mur 
8c qui contient la clé des caraéferes. Cette opération fe pratique à l’approche 
d’une affaire importante , d’un voyage , d’une vente de marchandifes , d’un 
mariage , 8c dans mille autres occafions , pour le choix d’mi jour heureux 8c pour 
le fuccès de l’entreprife. 
La troifiéme fource d’ignorance , 8c la plus profonde quoique la plus ridi- 
cule , eft le Fong chui , autre opération myfterieufe ^ qui regarde la pofition 
des édifices 8c fur-tout celle des tombeaux. Fong-chui fignifie Fent 8c Eau. Si 
quelqu’un bâtir, par hazard , dans une pofition fi contraire à fes voifins , 8c ou’un 
coin de fa maifon foitoppofé au côté de celle d’un autre , c’eft allez pour faire 
croire que tout eft perdu. Non-feulement il en réfulte des haines , qui durent 
Rri.ic.iONS 
Chinoises, 
Trois f.turceS 
de l'ignorance du 
Peuple Chinois. 
L’horofeope. 
L’invocation 
des Elprifs. 
Le Fong îûmq 
ou fupt-rihti.ort 
du vent & siç' 
l’eau. 
