DES V O Y A G E S. L I V. I I. 381 
faire la vlfite des Provinces. Dans ces occafions il eft roujours accompagné d’un Gouvirne- 
grand nombre de Seigneurs & de Gardes , tous à cheval. Son train , fes armes , ment 
le liarnoisde fes chevaux, les paralols , les éventails & les autres marques de de la Chine. 
la dignité Impériale , tout eft brillant autour de lui. S’il ne fort que pour la 
chafle ou pour prendre l’air , toute la cavalcade eft compofée d’environ deux 
mille perfonnes (11). Les Princes &z les Seigneurs vont à la tête, fuivis du 
Ko-lau , des premiers Miniftres & des grands Mandarins. Ils marchent le long 
des maifons , en laillant le milieu de la rue fort ouvert. On voit paroître , 
après eux, vingt-quatre étendards de foie jaune , brodés de dragons en or , 
qui font fuivis de vingt-quatre parafols & d’autant d’éventails de la même cou- 
leur , tous fort riches & d’un travail curieux. Les gardes du-corps (13) font 
vêtus de jaune , chacun avec une forte de cafque & une efpece de javeline ou 
de demie-pique dorée , au fommec de laquelle eft la figure du Soleil , ou le 
croilfiant de la Lune , ou la tête de quelqu’animal. Douze vaiets-de-pied , vê- 
tus de la même livrée , portent fur leurs épaules le fauteuil de l’Empereur, qui 
eft tout-à-Iait magnifique. En divers endroits du chemin il fe trouve d’autres 
porteurs, pour relever les premiers. Une bande de muficiens , de trompettes 
& d’autres Inftrumens qui accompagnent Sa Majefté Impériale , ne celfent pas 
de fe faire entendre pendant la marche , & cette proceftion eft fermée par un 
grand nombre de Pages Sc de Valets- de-pied. 
Telle étoit autrefois la pompe Impériale. Mais aujourd’hui que l’Empereur 
fe fait voir plus foiivent hors de fou Palais , fon cortege eft moins nombreux. 
Lorfque Kang-hi vifitoit les Provinces méridionales de fon Empire , il alloit 
par eau , dans une Barc]ue neuve qu’il faifoit conftriiire exprès pour ce voyage , 
accompagné de fes enfans , des premiers Seigneurs Sc d’une multitude d’Ofii- 
ciers de confiance. Mais les chemins étoient couverts d’un fi grand nombre de 
troupes , qu’il fembloit marcher au milieu d’une armée. Il s’arrêtoir peu dans 
fa route, fi ce n’étoit quelquefois pour examiner les chofes de fes propres yeux 
& pour être informé de ce qui fe pafloit. A fon retour , fa Barc]ue avançoit jour 
& nuit (14). 
Lorfqu’il alloit en Tartarie pour y prendre le plaifir de la chalTe , il marchoit ChaiTtcnTa!» 
effeéf ivement à la tête d’une armée , comme s’il n’eùt penfé qu’à la conquête 
d’un Empire. Il n’avoitpas moins de quarante mille hommes, qui étoient ex- 
pofés à foiiffrir beaucoup du chaud ou du froid , parce que les campemens 
étoient fort incommodes. Quelquefois il perdoit plus de chevaux dans une de 
ces chalfes que dans une bataille; mais la perte de dix mille chevaux étoit comp- 
tée pour rien. 
Les Jéfuites qui l’accompagnoient racontent que la magnificence Impériale Mn^nifîcenre 
ne fe déploie jamais plus que dans ces occafions. Il fe préfente fouvent dans 
fa route trente ou quarante petits Rois Tartares , qui viennent faire leur cour Petits Rois fes 
à l’Empereur on lui payer le tribut. Quelques-uns portent eux-mêmes le titre ’ 
de Han (15) ou Khan , c’eft-à-dire , d’Empereiir. Ils font fes penfionnaires , 
(il) Navarette ( p. 1 1. ) accufe le Jéfulre autres portes. 
'Komanus de faulTeté , pour avoir écrit qu’ils (13) Magalhaens , p. 334. 
font au nombre de foixante dix mille ; & (14) Magalhaens, Ibid. Mémoires du Perc 
Mendoz,a , pour avoir dit que la porte exté- le Comte , p. 170. Du Halde , p. 147. 
rieure du Palais eft gardée par dix mille hoin- (15) Le Comte écrit liam ou Ch^ym. 
mes, fans compter ceux de la cour &: des 
Bbb iij 
