DES V O Y A G E S. L I V. îî. 385 
fon froifiéme fils , il lui donne le titre de Roi. Il donna ainfi le titre de C/zo- GouvErrNËr 
van^ , ou de Roi de Cho , à celui qui fut envoyé à Ching-tii -fu , capitale de Se- ment 
chue?i y parce qu’anciennement cette Province fe nommoit Cho, Chacun de ces tiE la Chine. 
Rois a mille Eunuques pour lui fervir de cortège , pour adminiftrer fies affaires 
& pour recevoir fies revenus. Mais ils ne prennent aucune part aux affaires pu- 
bliques de la Province. Seulement les Mandarins font obliges de s’alfembler qua- 
tre fois l’année au palais du jeune Prince , pour lui rendre leur hommage com- 
me iis le rendent à l’Empereur dans la capitale de l’Empire ; avec cette feule 
différence qu’ils donnent le titre de Van-fwi ; c’eft-à-dire , dix mille ans , au 
lieu qu’on n’accorde à ces Princes que celui de Syen-fwi , qui fignifie mille 
Sort des pareils 
de rEmpertur- 
Sous le régné des Empereurs Chinois , le Tribunal des Cérémonies choifif- Comment on 
foit pour le mariage des Princeifes un certain nombre de jeunes hommes , âgés 
de quatorze ou quinze ans. On ne confidéroit dans ce choix que l’efprit & la 
bonne mine. C’étoit dans cette belle troupe que l’Empereur prenoit un mari 
pour fa fille , ou fa fœur, .à laquelle il donnoit une dote rrès-confidérable en 
terres en joyaux. Ces maris portoient le nom de Tu-ma ; c’eft-à-dire, Parens Afllijettiflcmcnr 
dei’Empereur par leurs femmes. Ils ne pouvoienr être Mandarins; mais ils de- i‘-'-u.mans. 
venoient fi puilTans, c]ue leurs oppreflions étoient redoutables pour le peuple. 
Jufqu’à ce qu’il leur vînt des enfans, ils étoient obligés, foir & matin , de fe 
mettre à genoux devant leurs femmes , & de frapper trois fois la terre du front. 
Mais la qualité de peres les exemptoit de cette cérémonie. L’Empereur Tar- 
tare qui régné aujourd’hui marie fes fœurs & fes filles aux fils des grands Sei- 
gneurs , fans exiger qu’ils foient de Sang royal , ou à ceux des Khans de la Tar- 
tarie Orientale (48). 
Tous les parens de l’Empereur par les mâles , foit riches , foit pauvres , fuf- 
fent-ils à la quinziéme génération , reçoivent quelque penfion pour leur fub- 
iiftance , fuivant le degré de leur dignité & la proximité du fang. Ils ont tous 
le privilège de peindre en rouge leurs maifons & leurs meubles. Mais la race 
précédente ayant régné l’efpace de deux cens foixante-dix-fept ans , le nombre 
de fes defeendanss’étoit tellement multiplié, que le revenu des plus éloignés ne 
pouvant fuftire à leur entretien , plufieurs étoient réduits , pour vivre , à l’exer- 
cice de quelque métier. La première fois que Magalhaens entra dans l’Empire , 
il en trouva un dans la capitale de Ky-ang-fi, qui exerçoit l’office de porte-faix , 
6c, qui pour fe diftinguer des gens du même ordre, portoit fur le dos des cro- 
chets fort brillans 6c vernis de rouge. Sous la race précédente , il s’en rrouvoic 
un nombre infini , qui étoient difperfés dans toutes les parties de l’Empire , 6c 
qui abufant des privilèges de leur naiflance , commettoient des infolences 6c 
des extorfions continuelles ; mais ils furent extirpés jufqu’au dernier par les 
Tartares. Tous les parens de l’Empereur qui régné aujourd’hui font des per- 
fonnages importans , qui font leur réfidence à la Cour. Mais fi cette race 
dure long-tems, ils fe multiplieront fans doute, 6c ne feront pas moins à 
charge que les précédens (49). Navarette dit que les palais des petits Rois du 
Sang royal font couverts de tuiles d’un rouge luifant , 6c que l’Empereur les 
{48) Magalhaens, p. 307. 
(4y) Ihià. p. 138. 
Ccc iij 
