DES V O Y A G E S. L i v. I I. 591 
folcîats qui font la garde, mériteroient encore , fiiivant Magalhaens , une re- 
lation particulière ( 5 <j). 
Tous les Sujets de l’Empire étoient obligés anciennement déporter le deuil, 
pendant trois ans , pour la mort d’un Empereur -, mais dans ces derniers rems , 
cet incommode ufage a été réduit à peu de jours. Navarette , qui fe trouvoic à la 
Chine pendant le deuil du pere de Kang-hi , rapporte qu’il ne dura pas plus de 
quatre ou cinq jours (57). Dans cet intervalle les A 4 andanns des Villes & des 
Bourgs s’alTemblent dans quelque place publique , pour y obferver des jeûnes 
accompagnés de pleurs & de toutes les cérémonies qui fe font en préfence du 
corps (58}. 
On nous repréfente plus particuliérement les funérailles de l’Impératrice 
mere. Tout le inonde parut en deuil profond i’efpace de quarante jours, pen- 
dant lefquels tous les Tribunaux furent fermés. On n’entretint pas meme l’Em- 
pereur de la moindre affaire. Les Mandarins pafferent un jour entier dans le 
palais , à pleurer , ou du moins à feindre ces apparences de douleurs. Plufieurs 
y pafferent la nuit, alfis en plein air, quoique le tems fût très-froid. Les fils 
mêmes de l’Empereur jouèrent le même rôle , & ne quittèrent point leurs habits 
pendant toute la nuit. Tous les Mandarins , à cheval, vêtus de blanc, avec peu 
de fuite , allèrent pendant trois jours confécutifs obferver les cérémonies ordi- 
naires devant la tablette de l’Impératrice. Leurs bonnets étoient déoouillés de 
foie rouge & de leurs autres ornemens. Lorfqu’il fallut porter le corps dans la 
falle où il devoir être expofé en public , l’Empereur ordonna qu’on le fît paffer 
par les portes du palais, pour détruire l’opinion fuperPcirieufe des Chinois, 
qui font de nouvelles portes à leurs mailons lorfqu’iis tranfportent le corps de 
quelque parent à lafépulture , «Scqui les ferment enfuite, dans la crainte que leur 
douleur ne fût renotivellée trop fouvent par le fouvenir du Mort , s’ils étoient 
obligés de paffer continuellement par la même porte. On bâtit hors de la ville 
un vafte &c fomptueux palais , avec des cours , des falles & des appartemens , 
pour y conferver le corps de l’Impératrice, en attendant qu’il fût tranfporté au 
bois impérial (59). 
Quatre jeunes filles , qui avoient fervi cette Princefie avec beaucoup d’affec- 
tion, s’étoient déjà parées à la maniéré des Tartares pour le facrifier elles- 
mêmes devant le corps de leur Maîtreffe. Mais l’Empereur arrêta cette barbare 
pratique. Il défendit aullî , pour l’avenir , un autre ufage de la même Nation , 
qui confifte à brûler, avec les corps des perfonnes de diftinéfion & dans le 
même bûcher , leurs richeffes & quelquefois même leurs Domeftiques (60). 
Magalhaens nous apprend que le fuccefleur d’un Empereur mort ne voit ja- 
mais les femmes ni les concubines de fou prédécefleur , & que ce refped efl 
porté fi loin qu’il ne met pas même le pied dans leur appartement (6i). 
(;6) Magalhaens , p. 3 o^. (f9) Cette fépulmre eft près de la grande 
(57) C’eft peut-être une erreur, pour 40 muraille qui fépare la Tartarie de la Chine 
ou JO jours. auNord Eft-quart-d’Eft dePeking. ^ 
(58) Navarette J Defcription de la Chine , (60) Du Halde , p. 308. ° 
Pî'g- 73 * \6i) Magalhaens, p. 510.. 
Gouverne- 
ment 
PE LA Chine.. 
Deuil pulilic. 
Funérailles dfc 
rimpératrice- 
Coi! Unies Bar- 
bares abolies pair 
l’Empereur. 
Son refpcifl pour 
les femmes de 
fon Prédécef- 
feur. 
