GOUVf RNE- 
M f N T 
TE LA Chine. 
Koni;-v)uans , 
ou Hùtelieries 
royales. 
Couriers de 
l’Empereur. 
Chevaux de 
pude. 
Voyages des 
Maïulariiis par 
eau. 
Car les établies 
pour Itui' sûreté. 
40S HîSTOIPvE GENERALE 
Mandarin , on envoyé un courrier devant lui avec une tablette, qui fe nomme 
Pay , fur laquelle font écrits le nom & l’emploi de l’Ofïicier qui doit fuivre. 
A la vue de cette marque , on prépare auffi-tôt pour fa réception, fuivant l’or- 
dre de fa dignité , les logemens du Kong- quan , ou de l’hôtellerie royale. On 
lui fournit toutes les commodités nécdlaires , telles que des vivres , des por- 
teurs , des maifons , des chaifes , ou des Barques , s’il voyage par eau. Les 
courriers qui publient fon arrivée , trouvent toujours les chevaux prêts \ Sc dans 
la crainte d’en manquer ils battent lut un balîin , deux ou trois /is avant la 
pofte , pour avertir que les chevaux foient fellés fur le champ, s’ils ne le font 
déjà. Les meubles d’un Kong-quan ne confident que dans un petit nombre de 
feutres & de nattes , deux ou trois chaifes , une table & un châlit de bois , cou- 
vert d’une natte. Si le Mandarin eft d’un rang confidérable, & que le Kong-quan 
ne réponde point à fa dignité , il eft logé dans une des meilleures maifons de 
la ville , où l’on emprunte un appartement pour lui. 
Les hôtelleries royales fervent à toutes fortes de perfonnes Sc même aux cour- 
riers de l’Empereur. Les Miflionnaires y étoient fouvent reçus , lorfqu’ils voya- 
geoienc par l’ordre de Sa Majefté dans quelc]ue partie de l’Empire. Cependant 
on doit obferver que ceux qui portent les ordres du Souverain font ordinaire- 
ment des perfonnes de quelque diftinélion , Sc qu’ils font efeortés de plufieurs 
cavaliers. Les ordres Impériaux font contenus dans un grand rôle , couvert 
d’une étoffe de foie jaune , Sc enveloppé dans une écharpe qui pend au dos du 
courrier. Chaque maifon de pofte a fon Mandarin , qui prend foin des chevaux 
de l’Empereur. Sans être fort beaux , ils font une courfe de foixante ou foixan- 
te-dix lis. Les portes , qui fe nomment C/iau , font inégales. Les plus courtes 
font de cinquante lieues , ou rarement au-cldfous de quarante. L’ufage des cour- 
riers ordinaires eft de porter leur malle attachée au dos j mais lorfqu’ils font 
à cheval , ils la mettent fur un coullin qui eft à la croupe. Ces malles font fort 
legeres. Elles ne contiennent que les dépêches de l’Empereur , ou des Cours fou- 
v.eraines , ou quelques avis des OfSciers d’une Province. Audi les courriers 
ont-ils la liberté de prendre les lettres des Particuliers, & c’eft en quoi confiftent 
leurs profits ( 5 ). 
Si c’eft par eau qu’un Mandarin voyage , les Soldats de chaque Tang , c’eft-à- 
dire , des Corps-de-garde , fe rangent par refpect au long de la riviere , en- 
feigne déployée, & les armes à la main. Lorfque l’Envoyé eft un Mandarin du 
premier ordre ou un Seigneur de la Cour, on met aux deux bouts de la Barque 
quatre lanternes , avec ces mots en gros caraéleres d’or : King-chay-ia-Jîn , qui 
fignifient. Grand Seigneur envoyé de la Cour. On y joint des flammes & des 
banderolles de foie de diverfes couleurs , qui flottent au vent. Le matin Sc le 
foir , lorfqu’on met à l’ancre , la garde faluc le Mandarin d’une décharge de fes 
armes à feu , accompagnée du bruit des trompettes. Vers la fin du jour on allu- 
me les lanternes c]ui font aux deux bouts de la Barque , Sc treize autres , mais 
plus petites , qui pendent au mât en forme de chapelier , dix en ligne per- 
pendiculaire , Sc trois au-deffus qui les croifent. AulTi-tôt que les lanternes 
font allumées , le Capitaine du Tang paroît avec fa Compagnie , vis-à-vis 
de la Barque , Sc nomme à haute voix les folaats qui doivent être de garde pen- 
( 5 ) Relation de Magalhaens , p. 35. Du Halde , p. 16;. & fuivàmcs. 
dant 
