D E s V O Y A G E s. L i v. I L 417 
Jamais les fix Cours fuprêmes ne prennent part aux affaires d’Etat , fl 
l’Empereur ne juge à propos de les leur communiquer", ce qui arrive quelque- 
fois nécelfairement , parce qu’ayant befoin l’une de l’autre , il faut qu’elles s'ac- 
cordent pour les préparatifs d’argent , de troupes, d’Officiers &c de munitions, 
qui doivent être faits aux tems marqués. Cependant chaque Cour fe renferme 
uniquement dans les affaires qui la regardent ; & la matière efl toujours abon- 
dante dans un Empire d’une fi vafte étendue (29). 
Il n’y auroit point d’Etat plus heureux que la Chine , h tous les Mandarins fe 
eonformoient exaéfementaux Loix de leur Pays. Mais dans un fi grand nombre 
d’officiers , il s’en trouve toujours quelques-uns qui facrillent le bien public à 
leurs interets particuliers. Les fubalternes emploient toutes fortes de rufes & 
d’artihees pour tromperies Mandarins fuperietirs , tandis que ceux-ci s’efforcent 
d’en impoier aux Tribunaux fuprêmes & quelquefois meme à i’Empereur. Ils 
•ont tant d’adrelfe à deguifer leurs vues fous des expreffions humbles & fla- 
teiifes , & dans les Mémoires qu’ils préfentent ils affeéfent un air fi défmté- 
relfé , qu’un Prince a befoin d’une extrême pénétration pour découvrir la vé- 
rité (30) au travers de tant de voiles. Kang-hi , dernier Empereur, pofledoit 
cette qualité dans le plus haut degré 3 ce qui n’empêcha pas que malgré toute 
fa vigilance on ne vît naître fous fon régné une infinité de défordres. Mais 
Yong-ching , fon quatrième fils , qui monta fur le Trône après lui, trouva, 
comme on l’a déjà remarqué (31), le moyen de remedier au mal , en accor- 
dant , aux Infpeéteurs , de groffes fommes pour les frais de leur commilîion. 
Comme il feroit à craindre que des Corps aulfi puilfans c]iie les Tribunaux 
fuprêmes n’affjiblifient par degrés l’autorité de l’Empereur , les Loix ont pour- 
vu doublement à ce danger. 1°. Aucun de ces Tribunaux ii’eft revêtu d’un 
pouvoir abfolu pour juger des matières qui reffortilfent à lui. Il lui faut l’af- 
Iiftance d’un autre , & quelquefois de tous les autres enfemble , pour l’exécu- 
tion de fes decrets. Par exemple, la milice eft foumife au quatrième Tri- 
bunal fuprême ; mais pour le payement elle reffortit au fécond , tandis que 
pour les barques , les chariots , les tentes , les armes , &c. elle dépend du 
Iixiéme. Ainlî , fans la concurrence de ces différens Tribunaux on ne peur 
foLitenir aucune entreprife militaire ; & le cas efl le même pour toutes les af- 
faires d’importance qui concernent l’Etat. z°. Rien n’efl mieux imaginé , pour 
fervir de frein aux Magiflrats des Tribunaux fuprêmes, que rérablifîemenc 
d’un Vifiteur, nommé Ko- tau ou Ko Li , c’eft-à-dire , Infp&üeur ou Cinfeur , 
dont l’office eft d’afîifler à toutes leurs affemblées & de revoir leurs aéles, qui 
doivent lui être communiqués. Il ne peut lui-même décider de rien -, mais il 
doit prendre connoilfance de tout ce qui fe paffe dans chaque Tribunal , & fé- 
cretement informer l’Empereur de toutes les fautes que les Mandarins com- 
mettent, non-feulement dans l’adminiftration des affaires, mais même dans 
leur conduite particulière (31). H y a , dans tous les Palais des Tribunaux , une 
falle & un appartement pour le Ko~li , qui n’a de part aux affaires qu’en qua- 
lité de Controlleur ou dlnfpeéleur (33). 
(19) DuHaUe, p. 69. (?x) Magalhaens , ubi fup. p. loi &z04. 
(50) Magalliaens , p. Z04 & 150. & Du Le Comte , p. 164. Du Halde , p. 
Halde, p. 257. (}j) Magalliaens , 
(51) Voyez le Paragraphe précédent. 
Tome Kl. ^ S § 
Gouverne- 
ment 
DE LA Chine. 
Fraudes qui fe 
glilfcnt dans le 
Gouvernemtuc. 
Deux précau- 
tions contre Je 
pouvoir esceiüf 
des Tribunzas 
fuprCmes. 
