D E s V O Y A G E s. L I V. I r. 4^7 
Le Tumyen-tau eft chargé de la viûxe des Côtes maritimes Tous ont le 
pouvoir de punir les criminels , ôc font comme les fubllituts des lix Tribunaux 
luprêmes de la Cour. 
Outre les Tribunaux communs à chaque Province, il y en a de particuliers 
à certains lieux, dont les fondions fontauffi particulières. Tels font, i‘" , les 
Mandarins du fel , dont l’ofKce conlifte à le diftribuer dans les Provinces , & 
à couper le cours au Commerce clandeftin , qui feroit préjudiciable au revenu 
Impérial. Le Préfident de ce Tribunal fe nomme Ym-fa-tau. 2.^. Le Mandarin 
général du tribut du riz, qui fe nomme Lyang-tau. 3^. Un autre Mandarin 
général, nommé Hyo-tau , qui préfide à l’examen des Etudians de la Pro- 
vince & de ceux qui fe préfentent pour les Degrés. Il feroit trop long de s’éten- 
dre fur quantité d’autres offices particuliers 
Chaque diftrid a, comme chaque Province, fon propre Tribunal, ou fa 
Cour -, dont l’objet principal eft l’entretien de l’ordre & l’obfervation de la juf- 
tice. Il rélîde dans la principale ville de chaque diftrid , foit qu’elle foit du 
premier , du fécond , ou du troifiéme rang ; c’eft-à-dire , Fu , Cheu , ou Hyen. 
Ces Préfidens font les Gouverneurs des dix diftrids & des villes , qui tirent de-là 
leurs titres de Chi-fu , Chi-chm & Chi-yen. 
On compte à la Chine cent foixante-treize Tribunaux ou Jurifdidions Fu , 
qui reftortiilenr immédiatement aux Officiers généraux & aux Gouverneurs de 
chaque Province-, quatorze cens huit Tribunaux inferieurs, ou Jurifdidions 
fubordonnées , qui dépendent immédiatement des Chi-fus , dont onze cens 
foixante-treize font hyms , & deux cens trente-cinq cheus. Ces derniers néan- 
moins ont quelque diftérence entr’eux. Quoique la plupart n’ayent pas d’auto- 
rité fur les hyens , il y en a quelques-uns qui ont un , deux , trois ou quatre 
hyens fous leur jurifdidion , & dont l’autorité , prefqu’égale à celle des Chi- 
fus , dépend immédiatement du Viceroi de la Province (6'3). 
Dans toutes les Provinces, à l’exception de Peking , le Chi-fu des villes du 
premier rang eft un Mandarin du quatrième ordre , qui a trois Affiftans , nom- 
més le Tong-chi , le Tong-pm 7 i , & le Chui-quau , du fxiéme & du feptiémc 
ordre. On les appelle aiiffi le fécond , le troifiéme & le quatrième Seigneur , de 
ia fécondé , de la troifiéme & de la quatrième chaire -, c’eft-à-dire , de la fé- 
condé , de la troifiéme & de la quatrième ville *, parce que le Préfident fe nom- 
me le premier Seigneur , & que la première chaire eft la première ville. Il y a 
quatre autres Mandarins inferieurs, nommés \tKing 4 ue-chu-tfc y le Chau-mo y 
êc le Kin-hyau , qui font du feptiéme , du huitième & du neuvième ordre. Tou- 
tes les grandes villes de l’Empire ont le même nombre de ces Mandarins. Mais 
il eft double dans les villes où le commerce eft fiorilfant & dont le diftriét eft 
d’une grandeur extraordinaire (Ù4). 
Le Chi-chiu , ou le Préfident du Tribunal , dans les villes du fécond rang , eft 
du fécond degré du fécond ordre des Mandarins. Il a deux Affiftans , donc le 
premier porte le titre de Cheu-long , & l’autre celui àCChcu-puen , tous deux du 
fécond degré du fixiéme & du feptiéme ordre. Le peuple donne à ce Préfident , 
(<?i) Magalhaens dit que leur emploi eft { 6 x) Le même, p. i4x. Du Halde, pa- 
de fécher les terres & d’applanir les grands geiji. 
c'aemius. (63) Du Halde , p. 3, 
(64) lïlagalhaens , «êi yî</>. p. 244. 
Hhhij 
Gouverne.» 
MENT 
DE LA Chine. 
Tritiunaux par^ 
ticuüers, 
Trüuinaî <^e cha- 
que dittriâ. 
Nombre des 
Tribunaux infe- 
rieurs des Pro- 
vinces. 
Ce que c’elt que 
le Chi-fu. 
Le Chi--ck*>4, 
