HISTOIRE GENERALE 
"" Histoire" quelquefois de plus mordante que celle qui vient de s Indes , mais qui deviene' 
Naturelle grife auffi lorlqu elle a feché long-tems (79}. Navarette aflTure que la Province 
DE LA Chine, de Quang-tong porte un grand nombre de ces arbres , & que la canelle en eft 
fl bonne qu’on n’a pas befoin à la Chine de celle de Ceylan. Il ajoute que 
cette grande région ne produit pas de girofle ni de mufcade , quoique Men- 
doza lui attribue ces deux productions. 
Camphre de !a L’arbre au Camphre , que les Chinois appellent Chang-chu , efl: d’une gran- 
Çhine, inferkur deur & cl’une beauté extraordinaire. Mais le camphre qu’on en tire (80) a 
ïlem q>-ielque chofe de groflier , & n’approche pas de celui de Bornéo , qui pafle pour 
le plus fin. On fait des uftenciles domeftiques de fon bois. Son odeur eft; fl 
forte , que la fcieure , jettée fur les lits , en chaife les punaifes j & l’on pré- 
tend que dans les endroits où il croît , ces incommodes animaux ne font pas coiv 
nus à plus de cinq lieues à la ronde. 
Maniéré de le Un Milfionnaue qui avoir demeuré long-tems dans l’Ifle de Bornéo , d’où 
ï<îaiej!ir. vient le meilleur camphre , apprit à Navarette la méthode qu’on emploie pour 
le recueillir. Avant le lever du foleil , il fort du tronc & des branches de l’ar- 
bre uneefpece de liqueur, qui s’agite comme le vif-argent. On fecoue forte- 
ment les branches , pour la faire tomber fur des toiles étendues. Il s’y congele. 
On le mer dans des boëtes de cannes , où il fe garde. Aufli-tôt que le foleil 
paroît , tout ce qui eft refté fur l’arbre rentre dans le tronc. Les Habirans de 
Bornéo , qui gardent leurs Morts plufieurs jours avant que de les enfevelir , fe 
fervent de camphre pour empêcher que la chaleur ne les corrompe. Ils pla- 
cent le corps fur une chaife , qui eft ouverte par le bas , & de tems en tems 
ils lui fouftlent du camphre dans la bouche avec un tuyau de canne. En peu de 
tems il pénétré jufqu’à l’autre extrémité , & les cadavres font ainfi préfervés de 
corruption (8ij. 
Arbre aux pois. Oi"» doit point oublier l’arbre qui produit les pois *, car leur figure , leur 
couleur , leur colfe & leur goût , quoiqu’un peu rance , ne laiftent aucun 
doute de leur nature. Cer arbre eft aflez commun dans plufieurs Provinces. Il 
eft fort haut ; fes branches s’étendent beaucoup , & peu d’arbres les ont aufli 
épaifles. 
Quatre arbres fort remarquables. 
E N T R E les arbres qui méritent l’attention du Public & qui peuvent exci- 
ter la jaloufie des Européens, la Chine en a quatre principaux: i®. V arbre au 
vernis ; 2''’. le Tong-chii ou V arbre à L'huile ; 3”. V arbre aufuif ; 4°. {'arbre à la. 
cire blanche. 
teTfi-chii,ou L’arbre au vernis , qui fe nomme le Tfi-chu , n’eft ni grand , ni gros , ni 
l’arbre au vernis, fort branchu. Son écorce eft blanchâtre. Ses feuilles reflèmblent beaucoup à 
celles du cerifier fauvage ; & la gomme rougeâtre , nommée Tfi , qu’il diftille 
goûte à goûte , approche extrêmement de la terebenthine (82). Il rend uns 
(75) Du Halde , p. 14. (81) DuHalde, p. 9. 
(80) L’opinion commune clique le cam- (8i) Le Comte die que dans les Villes ou 
phre fe tire des racines de l’arbre qui porte la onletranfporte , il relTemble plus a la poix ou 
canelle. au goudron , excepté qu’il eft fans odeur. 
