DES V O' Y A G E S. L i v. I I. 4(^1 
plus grande quantité de cette liqueur lorfqu’on la tire par incifion 5 mais alors ~HisxoiRT 
il périt beaucoup plutôt (83). ^ Naturelle 
On trouve le Tli-chu en abondance dans les Provinces àt Kyang Jî & de de la Chine. 
St-chuin ; mais les plus eftimés font ceux du cliftriét de Kan chcu , une des rropnects. 
Villes les plus méridionales de Kyang-fi. Le vernis ne doit point être tiré avant 
que les arbres ayent atteint l’âge de lept ou huit ans. Celui qu’on tire plutôt 
eft moins bon pour i’ufage. Le tronc du plus jeune arbre d’où l’on commence 
à le tirer n’a pas plus d’un pied Chinois de circonlerence. On prétend qu’il 
eft alors meilleur que fi les arbres étoient plus gros & plus vieux. Le mal eit que 
les jeunes rendent beaucoup moins -, mais les Marchands ne font pas difficulté 
de mêler ce qui fort des uns & des autres. On voit peu de TJî-chus qui ayent 
plus de quinze pieds de haut -, & lorfqu’ils parviennent à cette hauteur, la cir- 
conférence du tronc eft d’environ deux pieds & demi. Les feuilles & l’écorce 
font couleur de cendre. Ils ne portent ni fleurs ni fruit, & l’on emploie la mé- 
thode fuivante pour les faire multiplier. 
Au printems , lorfque l’arbre commence â pouffer , on choifit le rejetton Mankre de îs 
qui promet le plus, entre ceux qui fortent, non des branches, mais du tronc; 
êc lorfqu’il eft de la longueur d’un pied, on le couvre de terre jaune. Cette 
enveloppe doit commencer deux pouces au-defllxs du point où la branche fort du 
tronc, & s’étendre quatre ou cinq pouces plus bas. Elle doit en avoir au moins 
trois d’épaiffeur. On la ferre beaucoup , & on la couvre foigneufement d’une 
natte pour la garantir delà pluie & des injures de l’air. On lalaiffie dans cet état 
depuis l’équinoxe du printems jufqu’à celui de l’automne. Alors on ouvre un 
peu l’enveloppe de terre , pour examiner les petites racines que la branche ne 
manque pas de produire & qui font divifces en plufieurs filets. Si la couleur 
de ces fils eft jaunâtre ou rougeâtre, on juge qu’il eft tems de féparer la bran- 
che du tronc. On la coupe adroitement , avec beaucoup d’attention pour ne pas 
la blefler , & on la plante. Mais fi les filets font blancs , c’eft une marque qu’ils 
font encore trop tendres 3 & dans ce cas on referme l’envelope & l’on remet à 
couper la branche au printems prochain. Mais foit qu’on choififl'e l’automne 
ou le printems pour la planter , on doit mettre beaucoup de cendre dans le 
trou , fi l’on veut la préferver des fourmies , qui dévorent, dit-on, les racines 
encore tendres , ou qui en tirent du moins toute la fève (84). 
Ces arbres ne diftillent le vernis qu’en Eté. Ils n’en donnent point en hy- Qnan.l&cnîri>- 
ver , &; celui qu’ils diftillent au printems ou dans l’automne eft toujours mêlé 
d’eau. D’ailleurs ils n’en produifent que pendant la nuit. Pour le tirer de l’ar- 
bre , on fait autour du tronc plufieurs incifions horizontales , plus ou moins 
profondes , fuivant fon épailfeur. La première rangée de ces incifions ne doit 
être qu’à fepr pouces de la terre. La fécondé fe fait â la même diftance 
de la première -, & de fept en fept pouces il y a de même une rangée d’in- 
cifions , non - feulement jufqu’au fommet du tronc, mais encore à routes 
les branches qui font aflez grofles pour en recevoir. On emploie pour cette 
opération un petit couteau , dont la lame eft circulaire. Les incifions ne 
doivent pas fe faire direétement , mais un peu de biais. Elles ne doi- 
vent pas être plus profondes que l’écorce n’a d’épailfetir. L’arborifte , en les. 
(85) Le Comte, 48. Du Halde, 9. 
(84) Chine du Pcre du Halde , pag. 3j(j. & fulvantes. 
Mmm iij, 
