DES VOYAGES. L ï v. I L 4^7 
moelle , qu’ils préparent d’une maniéré qui leur efe propre , ils en font une “hTstoTrÊ" 
cire aulîi blanche que la nége. Enfuite ils la font entrer dans les trous qu’ils Naturelle 
ont creufés & qu’ils remplilient jufqu’à la furface , où venant à fe congeler par la Chine. 
l’air elle pend en forme de glaçons , jufqu’à ce quelle foit recueillie &: mife 
en pains pour la vente. Les Pe-la-chus , dans la Province de Hu-quang , font 
de la grandeur du châteigner. Ceux deChan-tong font petits ( a ). 
A ces quatre arbres extraordinaires il faut ajouter le Ku-chu , qui refTemble Le Ku-cha, 
au figuier par les feuilles & les branches ( 3 ). La racine poulfe ordinairement 
plufieurs tiges , & quelquefois elle n’en poulie qu’une. Lorfqu’elle en poulie 
plulîeurs , quelques-uns de ces petits troncs font droits , ronds & de neul ou 
dix pouces d’épailfeur. La feuille eft fort dentelée , fur-tout dans deux endroits Ses propriétés, 
ou elle eft comme divifée en crois feuilles , qui font curieufementéchaiicrées de 
chaque côté. Sa couleur & la contexture de fes fibres lui donnent beaucoup de 
rellemblance avec la feuille du figuier, excepté qu’elle eft plus grande, plus 
épailfe , & plus rude du côté d enhaut. Le côté inferieur eft fort doux & cou- 
vert de duvet. Quelques-unes des feuilles du Ku-chu ne font pas du tout den- 
telées & repréfentent la figure d’un cœur allongé. 
Cet arbre produit une forte de lait , dont les Chinois fe fervent pour la do- n Ce» à la do= 
rure. Ils le cirent dans des écailles attachées au tronc, d’où il découle par des 
incifions horizontales ou perpendiculaires. La maniéré de l’employer eft d’en 
tracer avec un pinceau les figures qu’on fe propofe , fur le bois ou fur d’au- 
tres matières , & d’appliquer enfuite la feuille d’or. Elle s’y attache fi ferme 
qu’elle ne fe leve jamais ( 4 ). 
Les Chinois ont un autre arbre remarquable, qui tient un peu du Gêné- Arbre de double 
vrier & du Cyprès. Aufli leur donnent-ils également le nom de Tfe-fong , qui 
lignifie Genévrier , & celui de Yuen-pe ou Cyprès. Le tronc, qui eft d’en- & fe propriétés! 
viron un pied « 5 é demi de circonférence , pouffe des branches prefqu’en for- 
tanc de terre. Ces branches en pouffent quantité d’autres , qui s’étendant à 
quelque diftance du tronc , forment un builfon épais & verd. Des feuilles , qui 
font fort ferrées fur l’arbre , les unes reffemblent à celles du cyprès & les au- 
tres à celles du genevrier. Celles-ci font longues , étroites & pointues , avec 
cette particularité, qu’elles font difpofées le long des branches en rangées de 
quatre , de cinq ou de fix ; de forte qu’elles forment une efpece de bouquet , 
compofé de quatre ,de cinq ou de fix rayons, comme les étoiles. Les feuilles de 
la première rangée couvrent fi exaétement les rangées de delfous , qu’on voit ai- 
fément le fond de la branche par les intervalles. Mais ces bouquets fe trouvent 
principalement au bas des branches. Au fommer,on n’apperçoit que les branches 
femblables à celles de cyprès , qui font plus grandes & en plus grand nombre 
que les autres. La Nature a mis encore plus de variété dans cet arbre, car il a 
des branches de nature mêlée -, c’eft-à-dire , moitié de cyprès & moitié de gene- 
vrier. Enfin l’on y voit quelquefois des feuilles de cyprès au bout d’une touffe de 
genevrier , & quelquefois de petites touffes de genevrier qui pouffent au bas 
d’une branche de cyprès. L’écorce de l’arbre eft un peu raboteufe. Sa couleur 
eft un brun-grisâtre , qui tire en quelques endroits fur le rouge. Le bois eft 
d’un blanc-rougeâtre , comme celui du genevrier , & contient de la terében- 
( 1 ) Magalliaens , p. 140. & fulv. moelleux , couvert d’une écorce femblable, 
(3} Le bois des branches eft léger & (4) Du Halde, p, 310. 
N n n ij 
