47^ HISTOIRE GENERALE 
^ Histoire Navarette fait la defcription d’une petite fleur , qui ne différé pas beaucoup 
Natu RE LLE de la précédente , fi ce n’elt pas la meme. Elle efl jaune , & d’une odeur fi douce 
^ charmante que l’Auteur ne connoilfoit rien de comparable en Europe. 
La-mo-li-chui!^ Quoiqu’elle foit fort petite , elle fe peut appercevoir prelqu’à la diftance d'un 
mille. Il obferve que l’arbre qui la porte , le nomme La-mo-U-chui , &c n’a pas 
d autre fruit ; qu’il fleurit au mois de Janvier -, que les fleurs durent pendant 
quelques mois lur les tiges •, enfin qu’elles font fort ellimées des Lettrés des 
Etiidians , ôc qu’ils en portent ordinairement à la trefl'e de cheveux qui leur 
pend derrière la tête. Le même Auteur remarque , à cette occafion , que 
les femmes Chinoifes fe piaifent tant à porter des fleurs fur la tête , foit natu- 
relles , foit artificielles d’or ou d’argent , quelles fement pour cela des mauves 
dans leurs jardins. Il eut le plailir d’en voir une , qui n’avoit pas moins de 
foixante & dix ans , toute chargée de cette parure. Les Millionnaires , dit-il , 
ne purent s’empêcher d’en rire , fuivant la coutume de l’Europe •, quoiqu’ils 
dûfl ent être mieux inftruits par l’exemple des Chinois (i8j. 
Le Lau-wha, On Vante une autre fleur, nommée Lau-wha , ou Lau-whey-wha , d,ont 
l’odeur l’emporte fur tontes celles dont on a déjà parlé , mais qui efl; moins 
belle. Sa couleur tire ordinairement fur celle de la cire. Elle croît-fur une 
plante , qui ne vient gueres que dans les Provinces maritimes. On voir 
des fleurs charmantes &c fort touffues, mais tout-à-fait infipides , croître com- 
me des rofes fur d’autres arbres & fur d’autres arbuftes , qu’on croit de l’efpece 
du pêcher & du grenadier. Leurs couleurs font fort brillantes ; mais elles ne 
produifent aucun fruit. Un autre arbriffeau , qui fe nomme. Wen-quang-chu 
à Peking , reflèmble encore moins aux efpeces de l’Europe. Il porte différens 
noms , dans trois Provinces au moins. Sa fleur efl blanche. Ses feuilles croif- 
fent en forme de double & quelquefois de triple rofe. Le calice fe change en 
un fruit femblable à la pêche , mais fans aucun goût , dont les cellules font 
remplies de pépins, ou plutôt de graine, couverte d’une tunique blanchâtre 
& cartilagineufe (19). 
Fleurs riesphn- Suivant le Pere le Comte, les fleurs Chinoifes qui viennent des plantes & 
racines ne méritent pas la moindre curiofité. Il s’en trouve plufieurs qui 
reifemblent à celles de l’Europe , mais fi mal cultivées qu’il n’efl: pas facile de 
les reconnoître (ao). Apparemment qiie ce Millionnaire n’avoit pas vu de 
pivoines , puifque Du Halde nous allure que dans plufieurs cantons de la 
Chine on en voit de beaucoup plus belles qu’en Europe , & qu’outre la variété 
de leurs couleurs elles ont dans quelques endroits une odeur charmante. Il 
ajoute à la vérité qu’elles font le principal ornement des parterres Chinois , 
où l’on n’apperçoit nulle autre fleur qui puifTe entrer en comparaifon avec 
nos œillets , nos tulipes , nos renoncules , nos anémones , &c (z i ). Cependant 
Navarette, qui fe vante d’avoir vu une grande variété de fleurs à la Chine 
alfure qu’on y trouve une forte de rofier , qui produit chaque mois de nouvelles 
fleurs & qui reflemble de toute maniéré à celui de Provence. L’efpece de rofe 
que les Chinois nomment Mou-tau , ou Reine des fleurs , efl: , fuivant le même 
Ecrivain , la plus belle fleur du monde , & ne devroit jamais être dans d’autres, 
mains que celles des Rois & des Princes. Son odeur efl; délicieufe. Elle efl 
(18) tt mtmt , ihid. (zo) Le Comte , p. I J 8. 
(19) DuHaUe,p. iz. (11) Du Kalde, p. iz.J 
