DES VOYAGES, tiv. IL 491 
Loues, d’eians, de lièvres, de lapins, d’écureuils, de chats, de mulots; fans 
parler des becalTes , des cailles , des oies , des canards , des perdrix , des fai- 
ians , &c d’une infinité d’animaux qui ne fe trouvent point en Europe , & 
qui fe vendent à très-bon marché (84). Les ours , les tygres , les buffles , les cha- 
meaux , les rhinocéros y font aulîi en grand nombre ; mais on n’y voit pas de 
lions (85). Il eft inutile de nommer les bœufs , les vaches, les moutons , & les 
autres animaux domeftiques , qui ne font pas moins communs à la Chine qu’eu 
Eurojre. 
Navarette obferve que, fuivant le témoignage des Chinois , il ne fe trouve 
pas de lions dans leur Empire , & que la plupart font même perfuadés que cec 
animal n’exifte pas dans la nature. Cependant, ajoute-t-il, fi la Chine a des 
léopards , & des ours , comme les mêmes Chinois l’afflurent , il paroît prefquc 
impolîible qu’elle n’ait pas de lions. Mais peut-être appellent-ils léopards des 
animaux de quelque autre efpéce (8<î). 
Les Tygres de la Chine font non-feulement fort nombreux , mais encore d’u- 
ne grolfeur & d’une férocité extraordinaire. On auroit peine à croire combien 
ils tuent &c ils dévorent d’hommes. Un Chrétien Chinois racontoità Navaret- 
te que fur le chemin de Canton à Haynan ils fe rangent en troupes de cent & 
de deux cens; que les Voyageurs n’ofent palfer dans ces lieux s’ils ne font au 
nombre de cent ou de cent cinquante; ôc que dans certaines années ces monf- 
mieux animaux ont dévoré jufqu’à fix mille perfonnes. Mais l’Auteur obferve 
fort bien que fi ces ravages étoient fréquens , la Chine feroit bientôt dépeuplée. 
Entre plufieurs tygres qu’il eut l’occafion de voir , il en vit un qui lui parut plus 
gros qu’un veau. Un Religieux de fon ordre lui raconta qu’il avoit vû un de 
ces animaux fauter un mur de la hauteur d’un homme , prendre un porc qui pé- 
foit environ cent livres , le charger fur fes épaules , repaller le mur avec fit proie , 
& gagner promptement un bois voifin. En hiver , comme ils defeendent des 
montagnes dans les Villages qui ne font pas fermés d’un mur , tous les Habi- 
tans fe retirent de bonne heure & muninent foigneufement leurs portes. Na- 
varette , fe trouvant un jour dans un V illage où l’on prenoit ces précautions , 
obfervaque les Tygres s’approchoient des maifons avant que la nuit fût tout-à- 
fait obfcure , poufiant des cris eftroiables , & qu’à peine étoit-on tranquille dans 
l’enceinte des murs. Cependant les Chinois ne fe donnent pas beaucoup de 
peine pour les prendre, quoique d’ailleurs ils eftiment beaucoup leur ( 87 ) 
peau. 
On doit regarder fans doute comme une fiétion ce que les Auteurs Chinois 
diknt du Tygre-cheval. Suivant leur récit , cet animal ne diffère du cheval que 
par les écailles dont il eft couvert; par fes griffes, qui font celles d’un tygre ; & 
par fon naturel fanguinaire , qui lui fait abandonner les rivières au Printems 
pour dévorer les hommes & les bêtes. Les Miftionnaires , dans le voyage qu’ils 
firent au long de la riviere de Han , qui arrofe le territoire de Syang-yang-fu , 
(84) Navarette, p. 34. Magalhaens , 145. 
( 8 y) Du Halde, p. 5 14. & fuiv. 
(86) Les lions font (I peu connus des Chi- 
nois , que les peintures qu’ils en font ne font 
pas relfeiTiblances ; d’où Magalhaens conclut 
q,ue Marco-Polo les a confondus avec les léo- 
pards lorfqu'il affure qu’il s’en trouve à la Chi- 
ne. La deferiptioa qu’il en fait au quatorzième 
Chapitre de fon fécond livre confirme ce foup- 
çon. Navarette obferve ( p. 37. ) quela Pro- 
vince de Yun-nan a de fort bons éiéphans. 
(87) Du Halde, p. T4. 
Q q q 
Histoire 
Naturelle 
DE LA Chine. 
La Chine n’a- 
pas de lyons. 
Grand nombre 
& férocité oes 
tygres Chinois. 
Le tygre che- 
val , animal fa- 
buleu.':. 
