Perits cerfs de 
Yun-naiî, 
49i HISTOIRE GENERALE 
"histoire Province deHu-quang , où l’on prétend que ces animaux fe trouvent , & dans 
Naturelle les horribles montagnes de Yun-yang-fu qu’ils, traverferent, ne virent rien qui. 
DE LA Chine, en approchât, & n en entendirent pas même parler , malgré le foin qu’ils ap- 
portèrent à fe procurer des informations , & celui des Habitans à leur montrer 
tout ce qui meritoit leur cüriofité (88). 
Hommes-ours, Les Ours font fort communs à la Chine. Il s’en trouve, dans la Province de 
Chang-tong, une efpéce que les Chinois nomment Hyang-jin ^ c’eft-à-dire 
Honunes-Ours. Ils marchent fur deux jambes. Ils ont la face humaine & la bar- 
be d’un bouc. Ils grimpent fur les arbres pour en manger le fruit. On n’a point 
à fe plaindre de leur férocité , lorfqu’on les lailfe en paix. Mais fi l’on excite 
leur colere, ils defcenclent furieufement , ils tombent fur ceux qui les irritent,, 
& les frappant deux ou trois fois avec la langue, ils emportent toute la chair 
qu’ils touchent. L’Auteur avoue que ce récit doit paroître fort étrange. Cepen- 
dant le Pere Antoine de Santa Maria , qui avoir vû ces animaux , & le Pere- 
Jean Balat, Jéfuite,qui avoir pallé plufieurs années dans cette Province , lui 
en rendirent plufieurs fois témoignage.. Bu Halde obferve feulement que ce 
que les Chinois rapportent du Jin-hyng , quiTe trouve , dit-il , dans les déferts de 
la Province de Chcn-Ji , ne doit être entendu que de la grolfeur extraordinaire de 
ces ours j comme l’animal nommé Mulu , c’eft-à-dire , Ccrf-chcval , n’eft qu’une 
efpéce de Cerf, de la hauteur des petits chevaux qu’on appelle Chucn-ma dans 
les Provinces de Se-chuen &c de Yun-nan. 
La fécondé de ces deux Provinces offre auffi une efpéce finguliere de Cerfs,, 
qui ne fe trouve dans aucun autre Pays. Ils ne deviennent jamais plus grands 
que les chiens ordinaires, (8 9). Les Princes & les Seigneurs en nourrilfent dans 
leurs Parcs, comme une curiof té (90). La Chine a des ânes & des mulets en 
abondance. Elle ne manque pas non plus de bons chevaux. On y en amene con- 
tinuellement des Pays à l’Oueft •, mais ils font tous coupés. Les Chinois ont 
quantité de bidets,, parmi lefquels il s’en trouve d’une petitelfe extrême & d’une 
fort belle forme. Leurs felles différent un peu de celles d’Efpagne (9 1 ). 
Mais la Chine a deux quadrupèdes qui méritent particulièrement de l’atten- 
tion. Le premier efl une efpéce de chameau ou de dromadaire , qui n’eft pas 
l’ttic chameau, pj^5 qu’un clieval commun, 8e qui a fur le dos deux bofïès couvertes 
d’un poil fort long -, ce qui forme une forte de felle. La boffe du devant paroît 
formée par l’épine du dos , &c parla partie fupérieure de l’os de l’épaule, qui 
s’étend en arriéré , à peu-près comme l’excrefcence que les vaches indiennes 
ont fur les épaules. L’autre bofte touche à la croupe de l’animal. Il a le col plus 
court 8e plus épais que les chameaux ordinaires , couvert d’un poil épais , de la 
longueur de celui des chèvres. La couleur en eft quelquefois d’un brun jaunâ- 
tre-, 8e quelquefois elle tire fur le rouge avec un mélange de noir. Ses jambes 
ne font pas li longues , ni fi menues à proportion , que celles du chameau ; c® 
qui paroît le ren,dre plus propre à porter des fardeaux (91). 
L’autre animal eft une efpéce de chevreuil , que les Chinois nomment 
Hyang-chang-tfe , c’eft-à-dire, le CAeyrcwi/ odoriférant (93). Il fe trouve noa- 
(88) Cet Auteur écrit (ÿ i) Du Halde , p. 14, 
(89) Navarette, p. 58, (91) Navarçtte , p. 39. 
(90) On a vû , au Tome IV. que la Gui- (93) Hyang ügmüe propremsm odeur 
liée a de ces petits cerfs. cs.i mais il emporte aulÉ odoriférante loifqu’L 
Deux (.jiiadm- 
pcdes fingiiliers. 
Chevreuil rsiuf- 
