Histoire 
Naturelle 
DE LA Chine. 
Autre animal 
mulljué. 
Licorne île la 
Chine, 
Deux animau.'v 
fort étranges. 
Le Jang , ani- 
mal qui vit d'air. 
L’homme- finge. 
494 HISTOIRE GENERALE 
Le même Voyageur raconte qu’on trouve dans les mêmes Provinces un autre 
animal , auquel il ne manque que le fac à mufc pour relTembler au précé- 
dent (9(0). Il fe vend , dit-il , pour fervir de nourriture commune , & les Mif- 
fîonnaires eurent la curiofité d’en acheter un, en retournant de Peking à Can- 
ton. Sa chair jette une odeur li forte lorfqu’elle efl; rôtie , que toute la Barque 
en fut parfumée. Au goût , on l’auroit prile pour une préparation de mufc. Ce- 
pendant elle ne leur révolta point l’eftomac -, mais ils fentirent que pour peu que 
l’odeur eut été plus forte , il ne leur auroit pas été polTible d’en manger. 
Les Chinois vantent beaucoup la licorne , dans leurs difcours & dans leurs 
écrits. Ils la regardent comme un augure de profperité. Ils la repréfentent fort bel- 
le & leurs Auteurs af tuent qu’elle a le ventre d’un daim , le pied du cheval , & la 
queue de la vache. Ils lui attribuent cinq couleurs différentes. Elle a , difent- 
ils, le ventre jaune. Sa corne eft haute de deux pieds & couverte de chair. 
C’eft un animal fort doux & l’emblcme de la félicité. Mais cette defcription, 
ajoute Navarette , a trop l’air de la fable du Phœnix. 
Le même Voyageur parle de deux animaux fort étranges. L’un , qui fe nom- 
me Lang , a les jambes de devant fort longues & celles de derrière fort courtes. 
Au contraire , l’autre , nommé Pwey ou Poy a celles de derrière fort longues 
& celles de devant fort courtes. Comme ces deux animaux ne peuvent marcher 
feuls, ils rejoignent enfemble (97) iN ne compofent en quelque façon qu’une 
feule bête, qui fe remue parlemoien des quatre longues jambes. Les Chinois 
donnent le nom de Lang-pey aux pauvres miférables qui ne peuvent gagner 
leur vie par le travail , comme pour fignifier qu’ils ont befoin de l’alfiftance 
d’autrui. 
On nomme encore , entre les animaux extraordinaires , le Jang , qui fe trouve 
dans les montagnes de la Province de Nan-king. Sa forme eft celle d’un Bouc *, 
mais quoiqu’il ait un nez & des oreilles , il n’a pas de gueule , & l’on prétend 
qu’il fe nourrit d’air (98). Il faut obferver néanmoins que Navarette n’en parle 
pas fur le témoignage de fes propres yeux , mais fur celui des Chinois & de 
leurs livres, quoiqu’il paroiffe d’ailleurs perfuadé du fait. Du Halde nous aver- 
tit que les MifTionnaires ne purent fe procurer une exaéte connoiftance de tous 
les animaux rares qui fe trouvent dans les montagnes de la Chine. Il ajoute que 
ce que les Chinois racontent de plufieurs a l’air fi fabuleux qu’on n’y peut don- 
ner aucune confiance. A l’égard du Sin-Jin , il croit , fur la defcription qu’on 
en fait dans toute la Province de Sc-chuen , que c’eft une forte de finge. On le 
repréfente de la grandeur d’un homme médiocre. Il a plus de reftemblance que 
les autres fmges avec l’efpéce humaine , foir par fes aétions , foit par la facilité 
avec laquelle il marche fur fes pieds de derrière (99). 
(96) II paioît eue c’eft ici la femelle des conçue. 
animaux de la même efpece. (98) Defcription de la Chine par Navaret-; 
(97) Malheureufement les Auteurs n’ex- te , p. 5 8. & fuiv. 
pliqueut pas la polTibilité de cette marche, (99) Chine du Pere du Halde , p. 14. 
di l’on ne voit pas trop qu’elle puille être 
