DES VOYAGES. Liv. III. 501 
l’Extrait ( i ). Ce Miffionnaire géographe n’avoit pas fait le voyage de la Co- 
rée -, mais il avoir fuivi , d’une mer à l’autre , les limites de ce Royaume 
du côté du Nord. Des trois autres côtés la Corée eft environnée d’eau , & cette 
obfervation a vérifié qu’on s’eft trompé long-tems en la prenant pour une 
Ifle. 
Regis avoir tiré fes informations fur l’interieur du Pays , d’un Seigneur 
Tartare envoyé par VEixvptxtm Kan g-hi au Roi de la Corée. Mais ce Député, 
relTerfé dans des bornes lort étroites , n’avoit pu faire des remarques bien con- 
fiderables. Il ne fera point inutile, à cette occafion , de citer les termes de 
Regis. » Les AmbaflTadeurs de la Corée fonr peu refpeéfcés à la Chine , parce 
» qu’ils ne repréfentenr qu’un Prince Tributaire. Ils ne font pas même placés 
» entre les Mandarins du fécond Ordre. On commence par les renfermer 
» dans leur logement ; & lorfqu’on leur accorde la liberté de fortir , ils font en- 
« vironnés d’efpions, fous l’apparence de cortege. Le Seigneur Tartare , fuivant 
le récit des Millionnaires , n’avoit pas été beaucoup plus libre à la Corée. Il 
avoit été continuellement obfervé par des furveillans , qui communiquoient 
fans ceiTe à la Cour chaque mot qui fortoit de fa bouche , par le moyen d’un 
certain nombre d’hommes , placés de diftance en cliftance le long des rues ( 2 }. 
§. L 
Obfervations géographiques fur la Corée, 
L e s Chinois donnent à la Corée le nom de Kau-li , & quelquefois, dans 
leurs Livres, celui de Chau-tfyen. Les Tartares l’appellent Solho. 
Elle a porté divers autres noms , qui font peu importans. Ses bornes , au Nord 
& à l’Eft, font le Pays des Tartares-Mancheous. A l’Ouefl elle efl bordée par- 
la Province Chinoife qui fe nomme Lyau-tong ou Quan-tojig , & féparée de 
laTartarie orientale par une paliffade de bois que les Chinois appellent AM- 
Hoii-ching , c’eft-à-dire, Muraille de bois. A i’Eft & au Sud, elle eft envi- 
ronnée de la mer. Elle s’étend de trente-quatre à quarante-trois degrés de lati- 
tude -, &fa plus grande largeur , de l’Eft à l’Oueft , eft de fix degrés. 
Un Seigneur Tartare , que l’Empereur avoit envoie à la Corée , accompagné 
d’un petit Mandarin du Tribunal des Mathématiques , en apporta la Carte du 
Pays, qui eft fufpendue dans le palais du Roi. Sa commiftion l’ayant conduit juf- 
qu’à la Capitale , il mefura, par une ligne , le chemin qui mene de Fong-whang- 
ching à cette Ville. Comme elle eft firuée à l’extrémité orientale de la palilfade de 
Quan- long ^ c’eft à l’Eft de fa fituation qu’eftà préfent la frontière de la Corée. 
Après la conquête de ce Royaume par les Mancheous , qui précéda celle de la 
Chine , on écoit convenu qu’il refteroit entre les deux Etats un efpace inhabité , 
qui eft marqué dans les Cartes par des lignes & par des points. Les Miffionnaire-s 
trouvèrent que Fong-v/hang-ching eft à quarante degrés , trente minutes, 
vingt fécondes de latitude du Nord. Sa longitude, du méridien de Peking, 
( I ) Cet Ouvrage fe trouve dans le pre- 'Koyaume âgCovie ^irnes des Mémoires duVere 
roiei Tome de la Chine du Pere du Halde , fous TJiegis , aveewi Abregfde lUtfioire de lu Corée. 
le titre d’Objervaiions géographiques J'mk le (a) Du Haide, Vol. lï.V' 
Introdüc. 
TION. 
D'où le Pere 
Regis avcic tiré 
fes informations. 
Description 
DE LA 
C O R e'e. 
Divers noms de 
la Corée. 
Scs Itornes & 
fon Étendue. 
Comment les 
Miflionnaiies 
font parvenus à 
faite une t arte 
de la Corée. 
