Hamel. 
?• 
Introduc- 
tion. 
Réponfe. 
Noms des Hol- 
Uindois qui fur- 
v;-i;urcn: à leu's 
Compagnons. 
Départ du V'aif- 
fc.;u & fa route. 
518 HISTOIRE GENERALE 
dois fuivirent depuis la mer jufqu a la Capitale du Royaume , ni pour celui 
de la Capitale même ; ce qui eft d’autant plus embarralTant , que cette Carte eft 
une copie de celle qui eft fufpendue dans le Palais du Roi , &c que les noms 
qu’elle contient font les noms indiqués. On ne peut répondre à cette diftîculté 
qu’en fuppofant que les Millionnaires ayent écrit ces noms en Chinois au lieu 
de les écrire en Coréen j car les deux Nations emploient les mêmes caraéteres 
quoique leur langue foit différente. 
Comme le féjour de l’Auteur dans le Royaume de Corée fut d’environ treize 
ans , il femble que fa Relation devoit être plus ample & plus détaillée. Mais on 
doit être content fl l’on y trouve les caraéteres de la vérité , fur-tout lorfque celle 
des Millionnaires eft beaucoup plus féche. On trouve à la fin du Journal (39) 
les noms des Hollandois qui revinrent en Europe & de ceux qui demeurèrent 
en Corée. Il n’en reftoit que feize , de trente-lix qui s’écoient fauves du nau- 
frage treize ans auparavant. 
Noms de ceux qui revinrent. Noms de ceux qui demeurèrent. 
Fleuri Hamel , de Gorcum •, Secrétaire 
du VailTeau , Auteur de la Relation. 
Godefroy Denis, de Roterdam. 
JeanPiTERS , d’Üries euFrife. 
Gérard J ans , de Roterdam. 
Mathieu Ykocken , d’Enchuyfe. 
Corneille THEODORicKjd’Amfterdam. 
Benoît Clerc , de Roterdam. 
Denis Godfrey, de Roterdam. 
§. 
Jean Lampe , d’Amfterdam. 
Henri Cornélius, de Vrulandt. 
Jean Nicolas , de Doort. 
Jacob Jans , de Norverge. 
Antoine Ulders , d’Emden. 
Nicolas Arents , d’Oftwren. 
Alexandre Bosquet , EcolTois. 
Jean , d’Utrechr. 
I. 
Naufrage des Hollandois vers Vljle de Quelpaert. Leur féjour 
dans cette Ife & fa defeription. 
N Os Voyageurs étant partis du Texel le 10 de Janvier Kj 3 5 , fur le 
VailTeau le Sparrow Hawk , arrivèrent dans la rade de Batavia le premier 
de Juin , après avoir elTuyé plulieurs tempêtes & tous les accidens d’une fâ- 
cheufe navigation. Aulîi-tôt qu’ils fe furent rafraîchis, ils remirent à la voile 
le 14 du même mois , par Tordre du Gouverneur général , pour fe rendre à 
Tay-wan (40), où ils mouillèrent le id de Juillet. Ils conduifoient Mynheer 
Cornélius Lefen , qui alloit prendre polTeiiion du Gouvernement de cette Ville 
& deTlflede Formofe, à la place de Mnyheer Nicolas Verburge (41). Le 30, 
un ordre du Confeil les obligea de partir pour le Japon. Dès le lendemain, 
vers le foir , en forrant du canal de Formofe , ils eiTuyerent une tempête qui ne 
fit qu’augmenter pendant toute la nuit. 
Le matin du premier d’Aoùt , ils fe trouvèrent fort près d’une petite Ifle , où 
O fi) Au quatrième Tome de la Colleèlion (40) Ou phitôt , de Tay-wan dans l’Ifle de 
Angloife , p. 587. Formofe. 
(41} Voyez le Tome précèdent. 
