DES VOYAGES. Liv. ÏIÏ. 547 
On ne doit pas donner à la fois plus de trente coups. Mais , deux oit trois heu- Description 
res après , on répété l’çxécution , jufqu’au nombre porté par la fentence. pe la. 
Lorfqa’un Criminel eft condamné à recevoir la baftonade fous la plante 
des pieds, on le fait affeoir à terre, on lui lie les piedsenfembleparl.es gros plante des pieds, 
orteils , on les place fur le bout d’une pièce de bois , dont le refte lui palfe 
entre les jambes , & dans cet état on frape fur les plantes avec un bâton de 
la groffeur du bras , & long de deux ou trois pieds. On donne autant de 
coups que le Juge l’a ordonné. Pour la baftonade fur les feflTes , on dépouille furies- 
le coupable de fes habits, on le fait étendre à terre, la face en bas; on le lie 
au banc ; &c l’on frappe fur lui , dans cette f ruation , avec une latte plus longue 
Sc plus large que la précédente. Les femmes prennent un caleçon. Cent coups 
font équivalons à la mort ; ôc cinquante même ont quelquefois produit le 
même effet. 
La baftonade far le gras des jambes fe donne avec des baguettes de la grof- ^ 
feur du pouce. C’eft le châtiment commun des femmes & des apprenti.^, esjaui 
Dans ces éxécutions , le criminel jette des cris fi lamentables que la compaf- 
ilon fait participer les fpeéfateurs au fupplice (71). 
CHAPITRE III. 
Defcription d& la Tartane fujette à la Chine. 
INTRODUCTION. 
I E Pays qui porte en général le nom de Tartarie, ou plutôt de Tatarie , eft ^ de 
d’une vafte étendue. Ses bornes à l’Eft font l’Océan oriental , ou la Mer de feendue. ' 
Tartarie. A l’Oueft il eft bordé par la Mer Cafpienne , & par les Rivières de Jaik 
& de Tobol, qui le féparent de la Ruffie ; au Nord , par la Sibérie Ruflien- 
ne; au Sud, par le Royaume de Karazin, les deux Bukkaries , la Chine & la 
Corée. Il prend ainfi la moitié de l’Afe , de l’Oueft à l’Eft , fa fituarion étant 
entre foixante-cinq & cent foixante-fix degrés de longitude , & entre le tren- 
te-feptiéme & le cinquante-cinquième degré de latitude. Il contient, parcon- 
féquenr, quatre-vingt-fix degrés de longitude, c’eft-â-dire trois mille fix cens 
milles de longueur, de l’Oueft â l’Eft, & dix-huit degrés de latitude, qui 
font , du Nord au Sud , neul cens foixante railles dans fa plus grande lar- 
geur ; quoique dans d’autres endroits il n’en ait pas plus de trois cens trente. 
Malgré cette vafte étendue , la Tartarie n’approche pas de la grandeur qu’el- 
le avoit fous l’Emoire de J mghi‘^-khan de de fes fuccefteurs , qui laréduiirS;r‘’’“ 
rent entièrement fous leur Go,mination , avec toute 1 Af e méridionale. Mais 
lorfqu’elle fut démembrée par les divifions qui s’élevèrent entre les Chefs des 
Hordes ou des Tribus , toutes les Fuilfances voif nés en ufurperent quelque par- 
ties, fur-tout lesRuîfiens, qui conquirent du côté de l’Oueft prefque tout cet 
efpace dont l’Empire de Kapchak ou de Kipjak étoit compofé , & qui , s’éten- 
dant â l’Oueft du Don, formoit prefqu’un quart du monde. Au Nord, ils - 
(7 2.) Relation de Hamel , p. 598 , fiûv. 
Zzz ij 
