DES VOYAGES, t i v. I î î. 597 
livre , dans lequel ils lifent en filence & feulement des yeux. AuOi-tôt que p^elTcioÏT” 
le Khumkm a pris fa place, le bruit des Inftrumens celfe , & le Peuple qui i,e£ Kalf.as. 
efc ailèmblé devant le pavillon fe profterne à terre , en pouffant certaines ex- 
clamations à l’honneur de la Divinité & de fon Prêtre. Alors quelques Lamas 
apportent des encenfoirs , avec des herbes odoriferanres. Ils encenfent d’a- 
bord les Repréfentations de la Divinité , enfuite le Khutuktu , & puis le 
Peuple. Après cette cérémonie , ils dépofent leurs encenfoirs aux pieds du 
Khutuktu. On apporte auffi-tôt plufieurs vafes de porcelaine , remplis de li- 
queurs Sc de confitures. On en place fept devant chaque image de la Divini- 
té , & fept autres devant le Khutuktu , qui après en avoir un peu goûté , fait 
diftribuer le relie entre les Chefs cles Tribus qui fe trouvent préfens , & fe re- 
tire enfuite dans fa tente au fon des Inftrumens de mufique. 
Le Khutuktu des Kalkas n’eft pas fans confideration à la Cour Impériale. Si 
le delir de fe cotiferver dans l’indépendance du Dalay-Lama l’interelfe à ga- traité" à'L coys 
gner par des préfens les Favoris de l’Empereur , & même les Jéfuites , qui ont à ciiinoiié. 
préfent (97) , remarque l’Auteur, beaucoup de crédita Peking -, la Cour , qui 
a befoin de lui & de fes Lamas pour contenir les Mongols de l’Oueft dans la 
foumiftion , le traire dans routes les occalions avec des égards diftingués. Il y 
a quelques années qu’il reçut une marque de diftinélion fort extraordinaire. 
On célebroit la iète anniverfaire de l’Empereur Kang-hi, qui entroir alors dans 
ia foixantiéme année de fon âge. Le Khutuktu ayant été averti de s’y rendre , 
avec tous les valfaux de l’Empire , fut difpenfé de fe profterner plus d’une fois 
devant Sa Majefté , quoique la loi ordonne trois proftrations , & cette diftinc- 
îionfut regardée comme un honneur fans exemple (9 S), 
L’intérêt du Khutuktu le porte aulfi à cultiver l’amitié des Ruffiens. Il y ^Ména^jcinens’' 
a quelques années que M. Ifmatlof , Envoyé extraordinaire de l’Empereur 
Pierre à la Cour de la Chine, paifant dans le Pays des Kalkas, le Pontife 
ie fit complimenter par quelques-uns de fes Lamas & joignit quelques petits 
préfens à fes politefles. Il faifit d’ailleurs toutes les occalions de favorifer les 
Sujets de la Rulfie , dans les petits différends qui nailîent entr’eux Ôc les Mon- 
gols des frontières (99). 
P^egis obferve que l’ufage des Lamas n’eft pas de vivre dans les Commu- vL des Laœa-i 
nautés Tartares , quoiqii’à 1 a Chine il s’en trouve quelques-uns qui préfèrent 
cette méthode. Dans les autres lieux , ils ont des efpeces de Prébendes , qui 
confiftent dans les terres & les troupeaux de ceux auxquels ils fuccedent, & 
dont ils ont été les difciples ou les compagnons. Cependant le même Auteui: 
ajoute qu’ils font leurs prières en commun (99}. 
E clair cijjhmns fur les Mongols & Us Kalkas ^ 
(j E R B I L L O N raconte que vers le commencement de la dynaftie de Han , "KhM^xa^- 
c’eft-à-dire, qu’il y a plus de huit cens ans qu’un Khan Tartare fe rendit for- tares à régard 
midable aux Chinois fes voifins , par les invafions qu’il faifoit fur leurs terres , Chinois, 
chaque fois qu’ils négligeoient de lui envoyer un préfent annuel d’argent & de 
foie. Les Khans Tartares ont fouvent demandé à l’Empereur de 1 a Chine une 
(97) Hift. des Turcs, des Mongols, &c. (9S) Du Halde , 
Voi. II. p. jo8. (p9) Chine du Pere du Halde, tfoW. 
Ffffiij 
