DES CALMARS. 5q 
ce sujet, nous avons observé que Needham 
avoit aussi découvert ces petits corps dans la 
liqueur spermatique du mâle du calmar, 
que cependant , en se trompant , il prit 
pour les animaux spermatiques de cette 
liqueur. 
Ces substances spermatiques ont la plus 
grande analogie avec celles de la liqueur 
séminale du mâle de la sèche,* mais Need- 
ham ne leur trouva pas le fil terminal que 
nous offrirent celles-ci: quant au reste, il est 
facile de voir combien les observations de 
Needham et de Buffon coïncident avec celles 
de Swammerdam ; et comme nous avons fait 
graver la figure des machines spermatiques 
de la sèche, nous renvoyons nos lecteurs, 
pour celles du calmar, à la planche que fit 
graver Buffon, tom. XVII, pag. 5 2 , de cette 
édition. 
Les anciens paraissent avoir fait beaucoup 
moins de cas du calmai*, que des sèches et 
des poulpes, et on les vendoit dans leurs 
marchés au plus vil prix. 
Aristophane, pour peindre le dénuement 
absolu où s’étoit trouvé un individu qui! 
introduit dans une de ses pièces , dit « qu’on 
fa vu n’avoir pas même le moyen d’acheter 
C 4 
