38 HISTOIRE 
les a pondus, nous a écartés pour un instant 
de Fhistoire de ce mollusque ; nous allons 
y rentrer en recherchant l'étymologie du 
nom presque gaulois sous lequel ce mollusque 
est connu. Calmar vient de calamar , vieux 
mot français , dérivé de calamarium , qui , 
dans la basse latinité , signifioit un écritoire 
portatif, et qui, indépendamment de l'encre, 
renfermoit encore des plumes et un canif. 
Nos pères ont cru retrouver tout cela dans 
le calmar; muni d'une liqueur colorée, il 
porte aussi dans son dos une lame cornée , 
à laquelle on accorda des côtés tranchans , 
une base taillée en forme de plume ( 1 ); et 
le tout étant renfermé dans une espèce de 
tube alongé comme l'étoientces encriers, on 
donna leur nom à l'animal qui en rappeloit 
les formes. 
En décrivant les parties de la génération 
des sèches, nous avons vu que celles des 
mâles contenoient des fibrilles très - singu- 
lièrement organisées ; et nous arrêtant sur 
(i) Calamar nostris vocant ,a thecœ scriptoriœ simi- 
litudinis ; sive quod in ea reperianlur , quæ ad scri- 
bendum necessaria sunt , pidelicet attramentum et gla - 
diolus , qui altéra parte cultrum , altéra calamum sive 
pennam refert. Rond. lib. 17, de pise. cap. 4 * 
