f 
98 HISTOIRE 
En lisant Molina, je reconnais la véracité 
de Inobservation de cet auteur ; et en don- 
nant ici la figure de ce calmar, je rentrerai 
dans la description qu’il en a faite. D’après 
ce qu’il en dit , ce mollusque doit acquérir 
dans les mers du Chili une taille mons- 
trueuse : il paroît même qu’on en voit rare» 
ment de petits, et que ceux que l’on y 
pêche ne pèsent pas moins de cent cinquante 
liv res. Il y en a d’infiniment plus gros, car 
le naturaliste espagnol dit que les navigateurs 
de ces mers exagèrent sur le volume de cet 
animal et sur sa force ; mais il est très-pos- 
sible que ce qu’ils ont pu lui en raconter 
soit vrai , et que ces calmars de la mer d’A- 
mérique deviennent des animaux énormes, 
à peu près comme les poulpes de la mer du 
Nord. Ce calmar a dix bras, dont les huit 
plus courts sont armés de deux rangs de 
cupules ; la tige arrondie des deux plus 
longs est courte, et ils sont terminés par une 
massue étroite garnie de ventouses sur son 
côté plat. La tête est alongée et le bec très- 
proéminent ; les yeux , placés sur les côtés , 
sont peu saillans , mais larges et à fleur de 
tête ; le fourreau , d’une couleur sombre et 
gloire , est fait comme celui des autres cal- 
