DES POULPES. i 85 
core très - mauvaise , du poulpe commun , 
dessiné par derrière , et dont les cupules 
sont tellement masquées , qu’on 11e peut 
apercevoir s’il a voulu lui donner deux ou 
un seul rang de ventouses. De lui -même, 
cet auteur 11e fait aucune mention originale, 
ni du poulpe à un seul rang de cupules d’AI- 
dro vande , ni du poulpe musqué ; et par une 
erreur très - singulière , et qui prouve son 
embarras ou un de ces momens de foiblesse 
où la. saine critique, qui devroit toujours 
accompagner un écrivain , s’endort , Jonston 
donne à la planche x , fig. 2 , celle du nau- 
tile papiracé, qu’il a renvoyé parmi les co- 
quilles , et il place, à côté de cette coquille 
déjà munie de son animal , celle du poulpe 
commun de Rondelet et d’Aldrovande (1), 
qu’il a copiée dans Gesner, et dont on ne 
sait pourquoi il fait un poulpe testacé. Cette 
erreur , qui paroi t volontaire , est une de 
ces irrégularités de plus , qui prouvent à 
quel point on peut errer quand , abandon- 
nant la Nature , on 11e suit plus que son 
caprice ou les délires de son imagination. 
Plus l’auteur qui s’est permis ces écarts est 
célèbre , et plus ses erreurs se propagent , 
M 4 
(1) Aldrovand. de Moll. pag. 16. 
