/ 
£ç)& HISTOIRE 
d’arbres qu’on auroit arrachées du sein de 
3 a terre , de la longueur de dix à douze 
pieds et de couleur noire. Les yeux de ces 
monstres sont énormes ; ils ont plus de trois 
pieds de diamètre ; leur pupille en a un de 
largeur, jetant une couleur rouge et en- 
flammée qui, dans la longue nuit et dans 
les tems ténébreux du nord , paroissent de 
loin au travers des ondes comme des feux 
ardens , et viennent frapper les regards du 
pêcheur ; la partie inférieure de leur gueule 
est armée de poils longs, aigus, et de f épais- 
seur d’une plume d’oie ; le corps n’est pas 
à beaucoup près aussi gros ni aussi long que 
paroît le promettre cette énorme tête carrée,* 
à peine a-t-il quatorze ou quinze pieds de 
long : cependant , d’après la longueur de ses 
bras , un de ces monstres peut facilement 
couler à fond et submerger même plusieurs 
vaisseaux , quoiqu’ils soient montés par de 
vigoureux et robustes équipages. 
Nous avons , continue Olaus Magnus , un 
témoignage authentique de l’existence de ces 
animaux monstrueux , dans la longue et 
très-instructive lettre qu’Eric Falckendorff, 
évêque de l’église de Nidros , qui est celle 
métropolitaine de toute la Norvège, a en- 
voyée au pape Léon X, vers l’année i5âo, en 
