502 HISTOIRE 
à aucun autre; ses seules proportions colos** 
sales le rapprochent des cétacés ; sa tête , qui 
a la figure de celle d’un hibou , est épou- 
vantable ; sa bouche extrêmement vaste et 
ouverte ressemble à une immense caverne, 
qui gîaceroit d’épouvante et d’effroi l’homme 
le plus intrépide ; les yeux sont horribles et 
le dos est élevé en pointe. Dans la figure , 
entièrement de caprice , qui sert de fron- 
tispice à cette courte description du xiphia, 
on peut cependant encore reconnoître la tête 
du poulpe. Des espèces de barbes , courtes 
à la vérité , entourent antérieurement la tête 
de cet animal ; ses yeux rappellent ceux de 
ce mollusque; son large et énorme bec qui 
engloutit ou un morse, ou un hippopotame, 
ne laisse même plus aucun doute à cet 
égard ; mais le reste du corps , galonné dans 
toute sa longueur, ne ressemble plus à rien, 
et peut être relégué dans le pays des chi- 
mères. Il paroît qu’Olaus Magnus a mêlé 
avec ce qui pouvoit appartenir à ce monstre, 
ce qui doit être rendu aunarwhal , sur-tout 
lorsqu’il dit qu’aLtaquant les vaisseaux avec 
son nez pointu , il les fait périr en les per- 
çant dans leur fond, et en y faisant de larges 
voies d’eau qui les font couler bas. 
C’est encore ici que nous pourrons ranger 
