342 HISTOIRE 
de deux cents pieds de long , sur plus de 
vingt de circonférence , qui , habitant dans 
les cavernes et au milieu des rochers , en 
sort seulement dans la claire nuit de l’été , 
et vient même quelquefois sur les côtes où 
il enlève des veaux , des porcs et des mou- 
tons . . . , il se jette aussi sur les vaisseaux ; 
en s’élevant contre eux comme le feroit une 
immense colonne , il saisit les hommes , et 
les arrache du pont du navire pour les 
dévorer. On a vu , continue Olaus , un de 
ces serpens s’élancer au dessus des eaux près 
de l’île de Moos , en i 522 , et se rouler en- 
suite sur lui-même en spirale, et on estima 
que ce serpent pouvoit avoir à peu près 
cinquante pieds de long. Nous n’avons pas 
voulu nous enfoncer ici , avec notre auteur , 
dans les malheurs dont ces apparitions sont 
ordinairement le présage ; mais , en copiant 
son texte dans la note , nous y avons con- 
signé les préjugés qui pesoientsur les hommes 
de ce tems. Aldrovande (1), Gesner (2) et 
Jonston ( 3 ) ont copié Olaus Magnus ; et si 
chez celui-ci nous trouvons , à son serpent 
( 1 ) De Pisc. lib. 3, pag. 344 e * 343* 
( 2 ) De pisc. longis spinosis, pag. g3. 
(5) De pisc. pag. 10 , pl. v , fig. 1 . 
I 
