566 HISTOIRE 
enfoncer dix vaisseaux de guerre r comment 
une frêle chaloupe qui étoii sur le pont de 
l’un d’entre eux, se seroit-elle trouvée à 
flot au travers d’un si épouvantable désastre ? 
Comment dans un instant le calme auroit-il' 
succédé à la tempête et à une masse d’eau 
qui , dans la chûte des trombes , confond 
les airs avec les mers , soulève au loin ses 
lames, et se fait ressentir même à quelque 
lieues du centre et du foyer de sa puissance? 
Comment la voix d’un homme auroit-elle 
pu se faire entendre au milieu de cette chûte 
desélémens, et comment lui-même, la cha- 
loupe et les autres matelots n’eussent-ils pas 
été broyés dans le heurt épouvantable qui, 
dans ce cas , venoit de balayer dix vaisseaux 
de ligne , et d’en faire disparoître jusqu’aux 
traces ? 
Nous ne pouvons pas non plus l’attribuer 
aux courans ou à des goufres tournoyans 
qui, comme le maëlsirom (i), qu’on prétend 
(i) Les goufres tournoyans peuvent être considérés 
à leur tour comme des trombes d’eau intérieures ; 
mais ils ne sont pas à beaucoup près aussi dangereux 
que les typhons aériens. Il est prouvé jusqu’à l’évi- 
dence qu’ils doivent leur existence à deux courans 
contraires, qui, en se rencontrant, font tournoyer 
les eaux dans le lieu de leur contact. Celui de ce» 
