44 HISTOIRE 
comme nous Pavons dit , n’a point accom- 
pagné ses tableaux d’une description , et sous 
ce rapport il nous ôte tout moyen de com- 
paraison ; mais , si on examine les fig. i et □ 
qu Edwards dessina en naturaliste , on y 
retrouvera ce roulement des bras repliés sur 
eux-mêmes , qui caractérise notre poulpe ; 
ces bras sont étendus et développés dans 
toute leur longueur dans les figures 5 et 4 
de la même planche , qui toutes deux nous 
représentent ce poulpe vu par devant. La 
figure 5 nous offre même une particularité 
très-remarquable; on y voit une espèce de 
vessie ( 2 ) qui sort , et que le dessinateur a 
« Out of the aforesaict sût or opening a bag issues 
with a very slender neck , extending towards the ta il , 
and enlarging gradually lo iis end : tins bag is above 
liait the length of the body , and appears like another 
body appendant thereto. J Should be intirely at a 
loss concerning this bag , did not some passages in 
Turber ville Needham’s curions observations on the 
mîlt vessels of the cala mary enabîe me to form some 
conjectures about its use. 
« Having dissected several caîamaries on the coasl 
of Portugal , without the least indication of mi'lt'or 
roc, and consequently without. knowing which were 
male or female , be was much surprised (about the 
middle of the month of december) to find a new vesset 
forming it self in an obvions part, an repleted wit.fi. 4 
