I 
H I S T O I R E 
courts , et au lieu d’être comprimés et apla- 
tis , ceux du poplpe musqué de Lamarck 
sont comme les bras de celui de la figure 6 
de Seba , parfaitement filés et arrondis. Je 
crois que nous pouvons les regarder comme 
deux individus d’une seule et même espèce. 
Dans le Mémoire que nous citons , son au- 
teur laborieux s’est servi de noms grecs , mé- 
triques et systématiques, pour désigner les 
dimensions de l’individu qu’il décrivoit ; c’est 
par ces dénominations syncopées, et que les 
grecs eussent réprouvées eux- mêmes, qu’on 
est parvenu à cabrer le vulgaire contre un 
système d’uniformité de poids et de mesures 
qui eût été adopté si on eût daigné le revêtir 
d’appellations françaises et à la portée de tous: 
mais , comme dans tout ce qui est fait collec- 
tivement par quelques hommes , la raison a 
voulu en vain élever sa voix, loin de daigner 
l’écouter, les faiseurs de ces noms onltoujours 
cherché à étouffer ses clameurs , des savans 
en corps ont décidé qu’ils n’écriroient plus 
de mesures qu’en langage barbare ( i ) , et il 
(i) L’Institut , qui par un arrêté a décidé que tous 
ses membres se seryir.oient , dans leurs œuvres , de la 
nomenclature métrique à l’exclusion de toute autre, 
et que nul ouvrage ne rappelieroit les anciennes déno.- 
/ 
