D E' S P O U E P E Sk m 
naviguer comme pou voient le faire les vais- 
seaux et les galères. Cette coquille , disoit 
ce voyageur , offre la forme dam brigan- 
tin , la proue en étant fort avancée et la 
poupe contournée est très - relevée. Jus- 
ques là Mutien a voit très -bien observé ; 
trompé par f analogie , il ne voulut voir 
dans fanimal qu’une espèce de poisson sem- 
blable à la sèche , auquel cependant il 
donne le nom de nauplius ; mais qu’il 
regardoit comme parasite , et qui ne se 
mettoit dans cette coquille que lorsqu’il 
voulait s’amuser à voguer sur les flots. 
Mutien décrit parfaitement la manoeuvre 
que ce mollusque employoit alors pour faire 
avancer son bâtiment , à la rame et à la 
voüe. Cë qui doit prouver combien peu les 
notions de ce voyageur étoieut précises 
e’est que l’on peut voir dans le texte que 
hac candi nauplium animal sepiœ simile , ludendi 
societate nola : duobus hoc fier i generibus. Tranquille-, 
enim vectorem- demis, iis palniulis ferire ut remis ; si. 
v.ero jlatus invitent easdem ■ in- usu gubernacula por- 
rigi , pandique concharum sinus aurœ. Tîujus voLup — 
iatem esse 7 ut ferai , iîlius ut regat : sirnulque eam 
descendere in duo sensu earentia :. nisi forte tristi ( id- ' 
&nim constat ) omitie navigantiam humana calamitas 
causa est. £ün. Mist. nat.. lib, g, cap»5o. 
I. 5v 
