176 HISTOIRE 
ce qui finit par en faire un animal fan- 
tastique. 
C’est donc à tort que l’auteur français dit 
que ( 1 ) cette troisième figure est l’animal 
(i) «La figure seconde est celle du nautile papiracé, 
appelé par Rumphius nautilus minor seu tennis , dont 
la vraie figure est rapportée plus fidellement par le 
docteur Ruysch. . . . La troisième figure est le même 
animal sorti de sa coquille , d’une nature semblable à 
celle du second. C’est un vrai polype, représenté très- 
naturellement par le docteur Ruysch , que nous sui- 
vrons ici , ainsi que l’animal même que nous conservons 
dans la liqueur. Sa tête est assez grosse, garnie de 
deux yeux clairs ; il a huit pieds ou jambes d’une 
chair molle , appelés barbes. Ils sont plus gros par 
le bout qui approche du corps , avec une membrane 
légère qui lie les uns aux autres, telle qu’on en voit 
aux canards. Ces barbes de couleur argentée , avec 
des porreaux sur les côtés , sont plates comme des 
rames, et lui servent à nager. Il paroît qu’il rame 
avec ses lambeaux et ses barbes, et qu’il conduit sa 
coquille comme on fait d’une chaloupe. Les six barbes 
de devant sont courtes , blanches et pleines de por- 
reaux , comme sont tous les chats de mer. Il les étend 
de même qu’une rose en nageant • les deux autres 
barbes de derrière, plus longues que les autres, pendent 
dans la mer pour servir de gouvernail à sa coquille , 
qu’il élève avec les léviers de devant pour y recevoir 
le vent. Lorsque tout est calme , il se met à ramer , 
baisse ses léviers, et fait sortir toutes ses barbes. Dans 
meme 
