*56 HISTOIRE 
dices dont ils sont bordés. Ces parties, que 
) oserois presque appeler extérieures dans 
les mollusques testacés bivalves, parce qu’on 
les aperçoit toujours légèrement sorties sur 
les bords des valves de la coquille , même 
dans l’état de repos, sont éminemment pour- 
vues de glandes secrétantes; elles remplacent 
chez les bivalves le collier des univalves , 
et ajoutent circulairement aux valves des 
zones de matière calcaire et animale , pres- 
que toujours colorée , quelquefois simple- 
ment animale (1) , que viennent fortifier et 
soutenir ensuite des couches calcaires in- 
térieures presque toujours blanches et mar- 
breuses , exsudées par les deux lobes charnus 
et membraneux qui recouvrent le corps de 
l’animal. Ces lobes sont susceptibles d’une 
(i) Non seulement quelques bivalves sont revêtus 
d’un drap marin , mais encore d’une espèce de barba 
ou de mousse semblable à du velours, qui revêt l’exté- 
rieur de leurs valves , comme dans le pétoncle du 
nord , area pilcsa Lin. sp. 56 5 alors ce revêtement 
extérieur est entièrement animal , car si on le brûle 
on sent à l’instant une odeur de corne brûlée , qui ne 
laisse aucun doute sur son origine, et qui de plus 11e 
produit aucun résidu calcaire. Ce! te mousse ou barbe 
est produite par l’extrémité des franges du mollusque 
qui construit cette coquille bivalve. 
foule 
