DES POULPES. 5iq 
ïe Commentaire qu’il a joint à la fin du 
troisième chapitre de Rumphius , et où il dit 
expressément que ce dessin , fait par Savr}^, 
lui a été communiqué par Volkertsz , qui. 
le lui avoii fait dessiner d’après nature ; et 
que les planches gravées d’après les dessins 
de Savry , renfermant les figures de beau- 
coup d’autres coquilles très-rares , se trou*- 
voient de son teins dans le beau cabinet de 
Lafailîe , grand bailli de la ville de Delft. 
Ceci nous prouve de plus en plus la rareté 
du nautile à grains de riz , puisque Rum- 
phius ne l’a point connue, et nous pouvons 
en inférer que tous les auteurs qui ont cité 
Rumphius dans leur synonymie , ont été 
induits en erreur par la figure que Halma 
inséra dans cet ouvrage, lui- même n’indi- 
quant point quel étoit le lieu natal de cet 
argonaute, plus rare que celui à grains de 
riz, ni comment ou de quelle manière il 
étoit parvenu à Voikertsz. 
Un autre fait presque aussi singulier, c’est 
qu’on ne rencontre pas cette rare et pré- 1 - 
sieur Lafailîe , grand bailli de la ville de Delft. J’en 
ni une gravure que je publie ici sous le n° i ». (Halma, 
Commentaire sur le troisième chapitre de Rumphius, 
çjue je traduis ici. ) 
