Z00L0JIA CHILENA. 
327 
senor Spencer Baird que es simplemente unavariedad de es- 
te, que no se diferencia tampoco del B. magellanicus. 
3 Chrysomitris marginalis, Bonap. p. 181,1am. 17 eseljilgero 
comun de Chile ; la figura le daun lunar bianco en la ala, pero 
la descripcion dice que el lunar es amarillo. 
4 Caprimulgus parvulus, Gould, p. 183 seria segun el senor 
Cassin identico con el C. bifasciatus, Gould, pero segun Bur- 
meister Reise II, p. 450 son dosespecies distintas, i el bifas- 
ciatus es la •misma cosa que el C . decussatus Tschudl i C. 
longirostris, Bonap. 
5 Psittacus smaragdinus, Gin. p, 189, «un solo ejemplar de esta 
especie tiene el letrero como conseguido en Chile,)) es el Co- 
nurus erythrofrons en la obra de Gay. 
6 Psittacus ochrocephalus, Gm. p. 189, lam. XXII. «Choroy. 
Un solo ejemplar; su letrero dice que ha sido obtenido en el 
interior del pais.)) No habita tampoco en Chile, ni se llama 
Choroy; ha sido probablernente pajaro tenido en jaula. 
7 Picus lignarius , Mol. p. 191, Cassin da como sinonimos P. 
melanocephalus , King, i P. puncticeps , d’Orb. Creemos que 
la especie chilena se diferencia de la boliviana descrita por 
d’Orbigny; esta tine una llnea angosta negra que atraviesa 
el ojo en medio de un espacio grande bianco, mientras la chi- 
lena tiene en lugar de llnea angosta una ancha faja negra con 
un liston bianco angosto arriba i abajo. 
8 Zenaida aurita, Tern. p. 191, Cassin oplna como nosotros que 
la Peristera auriculata , de Desmurs Gay p. 387, lam. seis 
es la misma cosa. 
9 Columbina strepitans, Spix p. 191, «Tortolita cordillerana. » 
No podemos cotejar la obrad Spix; la descripcion de esta es- 
pecie brasilera dada en la traduccion alemana del Regne ani- 
mal de Cuvier no conviene a ninguna especie chilena. 
10 Rallus caesius , ( Gallinula ), Spixp. 195 es segun Cassin i Des- 
murs identico con Rallus bicolor, Cuv. lo que no podemos 
comprobar por faltar en Santiago la obra de Spix. — Burmeis- 
ter cita esta especie de Spix como iddntica al R. nigricans, 
Pr. Max. i al S . immaculatus , Licht. pero no menciona el 
R. bicolor, i segun >Sclater R. bicolor es el R. sanguinolen- 
tus de Swainson, i el R. Ricordi Bp. segun Schlegel. Sclate 
